나 사용법

'어쩔 수 없다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) He had no choice 어쩔 수 없는 일이었다 □ 오늘의 표현 '어쩔 수 없었다 = S + had no choice' 오늘 알아볼 표현은 '어쩔 수 없었다 = S + had no choice'입니다. '어쩔 수 없었다'는 '어떻게 해볼 방법이 없었다'라는 의미로 'S + had no choice'와 의미가 상통함을 알 수 있습니다. 용례들을 살펴보면서 정 붙여 볼까요? ▷ We had no choice 우리도 어쩔 수 없었습니다 ▷ I had no choice, Lucas. I really had no choice 나는 어쩔 수 없었어, 루카스. 나는 정말 어쩔 수 없었다고 ▷ I had no other choice 다른 선택의 여지가 없었어..

'여러 가지로' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) He was an extraordinary person in many ways 여러 가지로 놀라운 사람인데 □ 오늘의 표현 '여러 가지로 = in many ways' 오늘 알아볼 표현은 '여러 가지로 = in many ways'입니다. 위 표현을 단순히 외우기보다 이해하면 더 오래 기억에 남겠죠? 전치사 in의 의미를 살펴보겠습니다. 전치사 in은 X in Y에서 Y를 공간보다는 '영역'으로서 포괄적으로 생각하면 좋습니다. 여기서 이 영역은 '방향, 방법'을 나타내는 데 쓰입니다. 1) 방향 ▷ Head straight in that direction 저 방향으로 직진하세요 2) 방법 ▷ She paid me in cash 그녀는 나에게 현금으로 지불..

'~하는 게 좋을 것 같습니다' 영어로? It would be better if you could expain simply, so that I can understand 제가 좀 알아듣기 쉽게 설명해주셨으면 좋겠습니다만 □ 오늘의 표현 '~하는 게 좋을 것 같습니다 = It would be better if + S + could ~' 오늘 알아볼 표현은 '~하는 게 좋을 것 같습니다 = It would be better if + S + could ~'입니다. 위 표현을 보면 조동사 would와 could가 사용됐습니다. will, can을 썼을 때와 어떤 차이가 있을까요? 이유를 알기 위해서는, '과거형'의 쓰임에 주목해야 합니다. 보통 과거형이라 하면 '시간적'인 과거를 많이 생각합니다. 하지만 과거 ..

'쉽게 말해' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) To put it more simply, shall I say radicalism and heterodoxy - or something like that 쉽게 말해 급진과 이단이라 할 수 있을까 □ 오늘의 표현 '쉽게 말해 = to put it more simply' 오늘 알아볼 표현은 '쉽게 말해 = to put it more simply'입니다. 위 표현과 친해지기 위해서는, 오늘의 핵심 단어 'put'에 대해서 알아야 합니다. 여러분은 'put'하면 뭐가 먼저 떠오르시나요? 보통 '놓다'라는 의미가 먼저 떠오르지만, 회화에서도 많이 사용되는 또 다른 의미도 알아둬야 합니다. Longman:to say or write something using w..

'~하고 말 거다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) Inevitably he ran out of energy 그는 곧 지쳐버리고 말았소 □ 오늘의 표현 '~하고 말 거다 = S + will + inevitably + V ~' 오늘 알아볼 표현은 '~하고 말 거다 = S + will + inevitably + V ~'입니다. 오늘의 핵심 단어 inevitably를 살펴보겠습니다. Longman:used for saying that something is certain to happen and cannot be avoided 영영 사전을 살펴보면, 무슨 일이 inevitably 하게 일어나게 된다면, 그것은 일어날 것이 확실하며 예방하거나 피할 수 없음을 나타냅니다. 벗어날 수 없는 불가피한 상황을 강..

'~일 겁니다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) He's probably in his office now 그분도 지금 연구실에 나와 있을 겁니다 □ 오늘의 표현 '~일 겁니다 = S + be + probably / probably + V ~' 오늘 알아볼 표현은 '~일 겁니다 = S + be + probably / probably + V ~'입니다. 평소에도 자주 쓰는 표현인 만큼 확실히 새겨보겠습니다. 먼저 probably를 알아보겠습니다. probably의 어감을 이해하려면 비슷한 표현들과 비교해보면 좋습니다. 1. perhaps / maybe perhaps과 maybe는 뜻이 비슷합니다. 가능성은 있지만 확실성이 없음을 나타내며 약 50%의 확률로 생각하시면 됩니다. 여기서 perhaps은 문..

'~라기보다는' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) It wasn't so much that he had no memories, but rather 그가 기억이 없었다기보다는, □ 오늘의 표현 '~라기보다는 = It's not so much + N, but rather ~' 오늘 알아볼 표현은 '~라기보다는 = It's not so much + N, but rather ~'입니다. 한국어 표현부터 자세히 알아보겠습니다. '~라기보다는'에서 '라기'는 '라고 하기'의 형태로 볼 수 있습니다. 또한 '~보다는'에서 '보다'는 서로 차이가 있는 대상을 비교할 때 사용합니다. 용례로는 "나의 행동은 고의라기보다는 실수였다."가 있겠습니다. 영어 표현도 살펴보겠습니다. 'It's not so much + N'는..

'~하듯' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) as people often do with unpleasant or painful recollections 흔히 사람들이 불쾌하거나 괴로운 추억에 대해서 그러하듯 □ 오늘의 표현 '~하듯 = as ~' 오늘 배워볼 표현은 '~하듯 = as ~'입니다. as와 비슷한 표현 like와 함께 자세히 알아보겠습니다. as와 like는 둘 다 '~처럼, ~같은'으로 정의합니다. 하지만 쓰임에서 차이가 있습니다. 1. like 1) like + 명사 / 대명사 ▷ Just like him 단지 그 처럼 *as + 명사 / 대명사 자격이나 기능적인 의미에서 '… 로(서)'를 의미하여 like와 다른 의미입니다. ▷ I meant that as a joke 나는 장난으로..

'입씨름하다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) A few of those had already been called in for questioning and were quarreling with the partrolmen over their alibis 그 가운데 몇몇은 이미 지서로 불려와 알리바이 문제로 지서 순경들과 입씨름 중이었다. □ 오늘의 표현 '~와 입씨름하다 = quarrel with' 오늘 알아볼 표현은 '~와 입씨름하다 = quarrel with'입니다. '입씨름하다'는 우리가 일상생활에서 자주 쓰는 표현입니다. 두 사람이 샅바를 잡고 힘과 재주를 부리어 먼저 넘어뜨리려는 게 씨름이라면 입씨름은 말로 옳고 그름을 가리려고 다툰다는 말입니다. 영어 표현도 자세히 알아보겠습니다. Cam..

'설령 ~다 하더라도' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) But even if he had understood them fully 설령 뜻이 명확하게 이해된다 해도 □ 오늘의 표현 '설령 ~다 하더라도 = even if' 오늘 알아볼 표현은 '설령 ~다 하더라도 = even if'입니다. 한국어 표현 '설령'은 표준국어대사전을 살펴보면, 부사로 쓰여 '가정해서 말아여'를 의미하며 주로 부정적인 뜻을 가진 문장에서 사용합니다. 영어 표현 even if도 자세히 알아볼까요? Longman:used to emphasize that something will still be true if another thing happens even if는 '만약 ~하더라도'는 의미로 우리에게 친숙합니다. 영영 사전을 살..