나 사용법

Only to - to 부정사 이해 이번 시간에는 only to를 자세히 알아보겠습니다. □ only to to 부정사는 목적, 결과 두 가지 의미로 쓰입니다. 이는 전치사 to의 의미와 바라보는 시각에 차이에서 나타나는 의미입니다. X to Y에서 to는 X가 Y를 바라보는 관계를 나타내는데, X가 Y에서 떨어져 있으면 목적, X가 Y에 가서 닿아 있으면 결과로 풀이합니다. 이번 시간에 알아볼 only to는 둘 중 어디에 해당할까요? Longman:used to say that someone did something, with a disappointing or surprising result 영영 사전의 의미를 살펴보면, only to는 '~했으나 결과는 ~하다'라는 의미로 결과가 실망스럽거나 놀라운..

'혹시 모르니' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사) I said, "Just in case, lets exchange numbers 그래도 혹시 모르니 연락처나 교환합시다 □ 오늘의 표현 '혹시 모르니 = just in case' 이번 시간에는 '혹시 모르니 = just in case'를 알아보겠습니다. Longman:as a way of being safe from something that might happen or might be true 영영 사전의 의미를 살펴보면, 'just in case'는 일어날지도 또는 사실일지도 모르는 어떤 일을 미연에 차단하고자 할 때 말하는 표현입니다. in case만으로도 의미가 통하지만 just는 그 의미를 한층 부각시킵니다. 몇 가지 용례를 살펴볼까요? ..

'밤을 새우다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) She practically lives at the research center, in her lab coat and occasionally pulls all-nighters 흰 가운을 입고 하루 종일 연구소에서 살다시피 아는데, 가끔은 밤도 새운다 □ 오늘의 표현 '밤을 새우다 = pull an all-nighter' 오늘 알아볼 표현은 '밤을 새우다 = pull an all-nighter'입니다. 'pull an all-nighter'을 자세히 살펴보겠습니다. Longman:an occasion when you spend the whole night studying or doing written work at university all nighte..

on cloud nine, over the moon - 행복한 감정 표현 이번 시간에는 on cloud nine, over the moon와 기타 행복한 감정을 표현하는 단어들을 알아보겠습니다. □ 행복한 감정 표현 1. on cloud nine Cambridge:to be extremely happy and excited on clound nine은 천국에 이르는 계단에서 마지막 9번째 계단을 칭합니다. 천국에 도달하여 구름 위에 떠 있듯 '더할 나위 없이 행복한'상태를 의미합니다. ▷ Oh, I'm on cloud nine 오, 기분 좋아 죽겠어 2. over the moon Oxford:extremely happy and excited over the moon도 하늘을 둥둥 떠다니듯 '너무나 행복한..

'하루 벌어 하루 먹는다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) People living from hand to mouth would labor without pay at least once a week to cut into the hill and level the ground for the new building 하루 벌어 하루 먹는 사람들도 일주일에 한 번쯤은 야산 비탈을 깎아 교회 지을 부지를 다듬는 데 나가 품삯 안 받고 일했지요 □ 오늘의 표현 '하루 벌어 하루 먹는다 = To live from hand to mouth' 이번 시간에는 '하루 벌어 하루 먹는다 = To live from hand to mouth' 표현을 알아보겠습니다. 영어 표현을 자세히 살펴볼까요? To live from ha..

hot air? - 거짓말 표현 정리 이번 시간에는 hot air과 기타 거짓말 관련된 표현을 정리해보겠습니다. □ 거짓말 표현 1. hot air Longman:things that someone says that are intended to sound impressive but do not really mean anything or are not true hot air는 무슨 뜻일까요? 누군가의 주장이나 약속이 단지 hot air라고 말한다면, 그 말은 상대방에게 거짓된 인상을 주기 위한 진정성 없이 과장된 '허풍'을 의미합니다. ▷ Shari says we're both full of hot air 샤리가 그러는데 우리 둘 다 허풍으로 가득 차있대 2. fib Cambridge:to tell a s..

'~편이다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) The fight in the church? I don't know about other things, but as far as the minister goes, frankly I'm on the side of the student 교회 안의 싸움요? 다른 건 몰라도 그때 그 목사에 관한 일이라면 솔직히 나는 그 학생 편이에요 □ 오늘의 표현 '~편이다 = S + be + on someone's side' 이번 시간에는 '~편이다 = S + be + on someone's side'을 알아보겠습니다. 우리가 흔히 사용하는 '편을 가르다'할 때 '편'은 여러 패로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽을 의미합니다. 이러한 의미를 영어에서는 어느 한쪽(someone..

batter late than never, better safe than sorry - 영어 표현력 높이기 이번 시간에는 batter late than never, better safe than sorry의 의미를 알아보고 정 붙여보겠습니다. □ 자주 쓰는 관용어 1. better late than never '안 하는 것보다 늦더라도 하는 것이 낫다'를 영어로 어떻게 표현해야 할까요? 'It's better to do it late than never?' better late than never로 간단히 표현하며 실제로도 많이 쓰이는 이디엄입니다. Cambridge:said when you think that it is better for someone or something to be late tha..

water under the bridge - 영어 표현력 높이기 이번 시간에는 water under the bridge를 간단히 알아보겠습니다. □ water under the bridge water under the bridge는 직역을 해석하면 '다리 밑에 물'이라는 뜻입니다. 이 표현으로 무엇을 말하고자 하는 걸까요? 다리 밑으로 하염없이 흘러가는 물의 방향은 사람의 힘으로 바꿀 수 없습니다. 그처럼 이미 지나간 일이고 바꿀 수 없는 일이니 '이제 그만 잊어버리자, 다 지난 일이다'를 표현합니다. Cambridge:problems that someone has had in the past that they do not worry about because they happened a long time..

Be on the same page - 영어 표현력 높이기 이번 시간에는 'Be on the same page'의 의미를 알아보고 정 붙여보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. □ Be on the same page Be on the same page는 직역해보면, '우리는 같은 페이지에 있다'라는 의미로 해석됩니다. 하지만 무슨 의미인지 잘 와닿지 않습니다. 영영 사전의 의미를 알아보기 전에, 원어민의 표현 방식에 먼저 익숙해질 필요가 있습니다. 원어민은 종종 장소라는 구체적인 공간을 생각이라는 추상적인 공간으로 바꿔서 비유적으로 표현합니다. ▷ Are you with me so far? 지금까지 내가 할 말 이해하니? "지금까지 저와 같이 있었나요?"를 말하는 게 아니겠죠? 구체적인 공간에 함께 있었냐는..