"keep a lid on, so much for, beyond words" 더할 나위 없이? 비밀로 하다?
이번 시간에는 미드나 일상생활에서 자주 접하는 세 가지 표현 "keep a lid on, so much for, beyond words"을 알아보겠습니다. 바로 시작해볼까요?
1. keep a lid on: 비밀로 하다, 억제/통제하다.
Oxford: keep (an emotion or process) from going out of control.
Merriam: to keep (something secret) from being known
비밀이나 감정 따위가 밖으로 나오려는 것을 뚜껑으로 막아두는 걸 상상해보세요.
▷ Keep a lid on this for the time being, okay?
당분간 이건 비밀로 하자고, 알겠지?
▷ before we go public. - It's imperative we keep a lid on this.
대중 앞에 나가기 전에 이 사안을 비밀로 하는 건 너무도 중요합니다.
https://youglish.com/getbyid/4837255/keep%20a%20lid%20on/english
Keep A Lid On | 70 pronunciations of Keep A Lid On in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
2. so much for: ~란 게 참
Cambridge:used to express disappointment at the fact that a situation is not as you thought it was:
생각과는 다른 사실에 대한 실망을 표현합니다.
▷ So much for regrets.
후회라는 게 참..
▷ So much for love.
사랑이라는 게 참..
https://youglish.com/getbyid/115133956/so%20much%20for%20love/english
So Much For Love | 828 pronunciations of So Much For Love in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
3. beyond words: 말로 다 표현할 수 없는, 더할 나위 없이
Writingexplained: Unable to speak, overcome by emotion.
감정에 압도되어 말로 표현할 수 없다는 의미입니다.
▷ Your cruelty is beyond words.
너의 잔인함은 말로 표현할 수 없어.
▷ I am grateful beyond words.
더할 나위 없이 고마워.
https://youglish.com/getbyid/25874814/beyond%20words/english
Beyond Words | 496 pronunciations of Beyond Words in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
2021.07.30 - [영어단어] - keep, continue 뭘 써야 하지?
2021.08.15 - [영어문법] - still, yet 문형별 차이점 비교
2022.10.03 - [영어표현] - "섣불리 행동하다" 영어로?
"섣불리 행동하다" 영어로?
Jump the gun, take the lead, step up - 일상 영어 표현 이번 시간에는 일상생활이나 미드에서 자주 쓰이는 세 가지 영어 표현 "jump the gun, take the lead, step up"을 알아보겠습니다. 바로 시작해볼까요? 1. jump th
keeeeep.tistory.com