still, yet 문형별 차이점 비교

still, yet 문형별 차이점 비교

 

이번 시간에는 still, yet의 문형별 차이점을 간단히 비교해보면서 차이점을 알아보겠습니다.

 

□ 차이점

 

1. 긍정문

 

1) still

still은 어떤 상황이나 행동이 바뀌거나 멈추지 않고 계속 진행되고 있음을 나타내어 한국어 표현으로는 '아직(도)'를 의미합니다. 주로 긍정문에서 사용되며 보통 문장 가운데에 위치합니다. 

 

▷ Oh, I'm still working

오, 나는 아직 일하고 있어

 

또한, still은 그런데도, 그럼에도 불구하고(in spite of this)를 의미하기도 합니다.

 

▷ The boy's unconscious, but he's still alive

아이는 의식을 잃었지만 그럼에도 불구하고 살아있다(= '아직도'라고 해석하여도 무방함, 뉘앙스에 차이임)

 

2) yet

yet은 화자나 청자가 어떤 일이 일어날 것이라고 예상하고 기대한다는 의미를 내포하여 한국어 의미로는 '아직(은)'을 의미합니다. 주로 부정문과 의문문에 쓰이며 문장 끝에 위치합니다. 긍정문에서 쓰인다면 기대하고 예상한 것과 다름을 나타냅니다.

 

▷ You can sleep. It's early yet

자도 돼. 아직 이르다

 

2. 부정문

 

1) still

still은 어떤 상황이나 행동이 바뀌거나 멈추지 않고 계속 진행되고 있는 사실에 대해 화자가 느끼는 놀란 감정과 조급한 마음을 강하게 표현합니다.

 

▷ She still hasn't accepted my friend request

그녀는 아직도 내 친구 요청을 수락하지 않았다(= 기한이 지났음에도 수락하지 않아 화가 난 상태)

 

2) yet

yet은 화자가 예상하고 기대한 것과 다르지만 예상대로 되겠지라는 마음을 나타냅니다.

 

▷ But she hasn't come home yet

하지만 그녀는 아직은 집에 오지 않았다(= 곧 올 것이라 예상함)

 

3. 긍정 의문문

 

1) still

still은 어떤 상황이나 행동이 바뀌거나 멈추지 않고 계속 진행되고 있는지 물어봅니다.

 

▷ Do you still love him?

당신은 아직도 그를 사랑하나요?

 

2) yet

yet은 화자가 어떤 일이 기대하고 예상한 것보다 더 일찍 일어났음을 나타내어 '벌써, 이미'로 해석합니다. 

 

▷ Are you ready yet? - Yeah

벌써 준비했어? - 응

 

반응형

4. 부정 의문문

 

1) still

still은 어떤 상황이나 행동이 바뀌거나 멈추지 않고 계속 진행되고 있는 사실에 대해 놀란 감정과 조급한 마음으로 물어봅니다. 

 

▷ So, why aren't you still performing?

왜 아직도 공연 안 해?

 

2) yet

yet은 화자가 예상하고 기대한 것과 다른데 그게 맞는지 물어봅니다.

 

▷ Haven't you finished yet? No. Patience

아직 안 끝났어요? 안 끝났어요. 인내심을 가져요

 

2021.06.29 - [난형난제 영어단어] - end, finish 차이점 - 유의어 추가 정리

2021.06.26 - [난형난제 영어단어] - stop, quit, pause 차이점 - 3분 정리

2021.08.05 - [고진감래 영어문법] - to 부정사, 동명사 - 꼭 알아야 할 차이점

to 부정사, 동명사 - 꼭 알아야 할 차이점

 

매일 아침 하루 일과를 계획하고 그 계획을 실행하는 사람은, 극도로 바쁜 미로 같은 삶 속에서 그를 안내할 한 올의 실을 지니고 있는 것이다. 그러나 계획이 서있지 않고 단순히 우발적으로 시간을 사용하게 된다면, 곧 무질서가 삶을 지배할 것이다.

He who every morning plans the transaction of the day and follows out that plan, carries a thread that will guide him through the maze of the most busy life. But where no plan is laid, where the disposal of time is surrendered merely to the chance of incidence, chaos will soon reign.

- 빅터 위고 -