How/what - 2가지 구분법
이번 시간에는 how, what의 3가지 구분법을 알아보겠습니다.
□ 2가지 구분법
how, what은 왜 헷갈릴까요? 이유는 둘 다 '어때'라고 해석되기 때문입니다. 표준국어대사전을 살펴보면, '어때'의 기본형은 '어떻다'로 '의견, 성질, 형편, 상태 따위가 어찌 되어 있다.'라고 정의합니다.
한국어에서는 '의견, 성질, 형편, 상태 따위'를 '어떻다'라는 하나의 단어로 표현하는 반면에, 영어에서는 how와 what을 사용하여 표현합니다. 그러니 잘 구분해서 사용하는 게 중요하겠죠?
결론부터 말하자면, how는 '형편, 상태'를 what은 '의견, 성질'을 표현합니다. 용례를 살펴보면서 자세히 알아볼까요?
1. 안부 vs 묘사
1) how : 안부(상태)
▷ How is he? Is he in danger?
그 사람은 어떻게 지내요? 그가 위험한가요?
▷ How are you? -I'm fine
어떻게 지내요? - 전 잘 지내요
2) what : 묘사(성질)
▷ What is she like? Tell me about her
그녀는 어떤 사람인가요? 그녀에 대해 말해봐요
▷ What is she like... two or three months?
아이는 어때요.. 두세 달?(= 감정이 아닌 특성)
2. 제안 vs 문제제기
1) what/how : 제안(감정이나 생각 따위를 물어봄)
▷ What about this? This is good
이건 어때? 이거 괜찮아
▷ How about you? me? I'm terrible
당신은 어때요? 저요? 저는 형편없습니다
2) what : 문제제기(뚜렷한 의견)
▷ What about my mom? - You bastard. What about me?
우리 엄마는 어떻게? - 이 개자식아. 나는?(= 나는 어쩔 건데. 해결책 좀 내놔봐)
2021.08.11 - [고진감래 영어문법] - 의문사 의문문 - 의문사 활용법 1편
2021.08.11 - [고진감래 영어문법] - 간접의문문 - 의문사 활용법 2편
2021.08.02 - [고진감래 영어문법] - 동명사 쉽게 이해하기
동명사 쉽게 이해하기
동명사 쉽게 이해하기 이번 시간에는 동명사를 알아보겠습니다. □ 동명사 1. 의미/형태 1) 의미 : ~하는 것, ~하는 건(구어), ~하기 동명사는 단어 뜻 그대로 동사이면서 명사처럼 쓰이는 말을 의
keeeeep.tistory.com
모든 사람은 경탄할만한 잠재력을 가지고 있다. 자신의 힘과 젊음을 믿어라. '모든 것이 내가 하기 나름이다'고 끊임없이 자신에게 말하는 법을 배우라.
There are admirable potentialities in every human being. Believe in your strength and your youth. Learn to repeat endlessly to yourself, 'It all depends on me.'
- 앙드레 지드 -
'영어 > 영어문법' 카테고리의 다른 글
| 문장의 5가지 형식 - 핵심은 이것 (0) | 2021.08.18 |
|---|---|
| still, yet 문형별 차이점 비교 (0) | 2021.08.15 |
| 간접의문문 - 의문사 활용법 2편 (0) | 2021.08.11 |
| 의문사 의문문 - 의문사 활용법 1편 (0) | 2021.08.11 |
| whether/if - 용법과 차이점 (1) | 2021.08.09 |