"in good taste, comfort food, dodge the bullet" 힐링푸드? 자극적인 음식?
이번 시간에는 미드나 일상생활에서 자주 접하는 세 가지 표현 "in good taste, comfort food, dodge the bullet"을 알아보겠습니다. 바로 시작해볼까요?
1. in good taste: 적절한
Collins: If you say that something is in good taste, you mean that it is not offensive and that it is appropriate for the situation.
무엇이 "in good taste"에 있다는 말은 어떤 상황에서 불쾌감을 주지 않으며 적절한 것이라는 의미입니다.
▷ They play too loud, they paint their faces and they prance around sticking out their tongues. Now, is that fun, Benson? Well, if it's done in good taste.
너무 시끄럽게 놀고 얼굴에 물감 칠하고 혀 내밀면서 활보하는데. 이게 재밌어요 벤슨? 그거야 뭐, 적당히만 하면 괜찮죠.
▷ You can't have a nazi flag. It's in bad taste, okay?
나치 국기를 갖고 계시면 안 됩니다. 이건 적절하지 않아요, 아시겠죠?
https://youglish.com/getbyid/1360576/in%20good%20taste/english
In Good Taste | 245 pronunciations of In Good Taste in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
2. comfort food: 힐링푸드, 자극적인 음식
Collins: If you call something comfort food, you mean it is enjoyable to eat and makes you feel happier, although it may not be very good for your health.
우리는 보통 스트레스받는 일이 있으면 자극적인 음식이 먹고 싶다고 하지만 영어에서는 같은 맥락에서 "comfort food"를 사용합니다.
▷ Tonight, we throw caution to the wind. You deserve a little comfort food.
오늘은 앞뒤 안 가리는 거야. 먹고 싶은 것도 좀 먹어야지.
▷ Oh, I love mac and cheese. Comfort food? Yeah. What's your comfort food?
저는 맥 엔 치즈 좋아해요. 힐링푸드? 맞아요. 그쪽은 힐링푸드가 뭐예요?
https://youglish.com/getbyid/81524190/comfort%20food/english
Comfort Food | 606 pronunciations of Comfort Food in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
3. dodge the bullet: 모면하다, 간신히 피하다
idioms.thefreedictionary: To narrowly avoid something or some situation that turns out to be undesirable, disastrous, dangerous
총알처럼 큰 해를 입히는 어떤 상황을 간신히 피했다는 의미의 구어체입니다.
▷ How'd you dodge that bullet?
어떻게 모면했대?
https://youglish.com/getbyid/84901726/dodge%20the%20bullet/english
Dodge The Bullet | 9 pronunciations of Dodge The Bullet in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
2021.07.28 - [영어문법] - be able to, can 간단 차이점
2021.08.06 - [영어단어] - sudden, unexpected, abrupt 차이점
2022.05.18 - [영어표현] - 참신하다? - fresh, brazen, daze
참신하다? - fresh, brazen, daze
참신하다? - fresh, brazen, daze 이번 시간에는 'fresh, brazen, daze' 세 가지 표현을 살펴보겠습니다. 일상생활에서 자주 사용하는 '참신하다, 뻔뻔하다, 멍하니 있다'를 영어로 말하는 세 가지 표현을 준
keeeeep.tistory.com
'영어 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "rub it in, square away, for one" 들먹이다? 다른 사람은 몰라도? (0) | 2022.11.25 |
|---|---|
| "have my blessing, get into the spirit, snuff out" 장단을 맞추다? 동참하다? (0) | 2022.11.24 |
| "reel in, hang out to dry, in a word" 나 몰라라 하다, 한 마디로 (0) | 2022.11.22 |
| "Stick your nose, take the edge off, be far from" 관심 꺼? 딴판이다? (0) | 2022.11.21 |
| "on the table, click, be meant to" 잘 통한다? 불현듯 깨닫다? (0) | 2022.11.19 |