"Stick your nose, take the edge off, be far from" 관심 꺼? 딴판이다?
이번 시간에는 미드나 일상생활에서 자주 접하는 세 가지 표현 "Stick your nose, take the edge off, be far from"을 알아보겠습니다. 바로 시작해볼까요?
1. stick your nose (into): 참견하다, 끼어들다
Longman:to become involved in something that does not concern you, in a way that annoys people
남에 일에 사사건건 간섭하면서 짜증 나게 하는 사람을 표현할 때 사용합니다.
▷ I think you'd better get another fucking gift, okay? Why does she stick her nose into everything?
다른 선물 사 오는 게 좋을 거야, 알겠지? 왜 모든 거에 다 참견하는 거예요?
▷ Well, stick your nose someplace else
음, 관심 꺼.
.
2. take the edge off: 감퇴, 약화, 완화시키다.
Collins:If something takes the edge off a situation, usually an unpleasant one, it weakens its effect or intensity.
어떤 대상을 불쾌하게 만드는 상황이나 상태를 호전시킨다는 의미로 사용합니다.
▷ Do you hear that loud music? He's breaking all of my rules! Here. This will take the edge off.
저 시끄러운 음악 들려? 내 규칙을 전부 깨고 있잖아! 이거 마시면 좀 진정될 거예요.
▷ Here, take this. The sugar will take the edge off the shock
여기, 이거 먹어. 설탕이 충격을 완화해줄 거야.
▷ Take it easy. I got this. I'm gonna need a little nip, take the edge off.
쉬엄쉬엄 해. 내가 맡을게. 술 한 모금 마셔야겠어. 가라앉혀야지.
https://youglish.com/getbyid/7175266/take%20the%20edge%20off/english
Take The Edge Off | 178 pronunciations of Take The Edge Off in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
3. be far from: 전혀 [결코] ~이 아닌, 딴판이다.
Collins:If you say that something is far from a particular thing or far from being the case, you are emphasizing that it is not that particular thing or not at all the case, especially when people expect or assume that it is
보통 사람들이 예상하고 가정했던 사실과는 전혀 다른 사실을 강조하기 위해 사용합니다.
▷ But I can assure you this conversation is far from over.
내가 장담하건대 이 대화는 결코 끝난 게 아니야.
▷ My marriage is far from perfect. Well, then, share your thoughts. Perhaps I can offer my wisdom.
제 결혼은 완벽과는 딴판이에요. 그러면 너의 생각을 말해줘 봐. 내 지혜를 전해 줄 수도 있잖아.
▷ Sure, this apartment is far from perfect,
물론 이 아파트는 너무 후지지만.
https://youglish.com/getbyid/89093061/is%20far%20from/english
Is Far From | 4801 pronunciations of Is Far From in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
'영어 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "in good taste, comfort food, dodge the bullet" 힐링푸드? 자극적인 음식? (0) | 2022.11.23 |
|---|---|
| "reel in, hang out to dry, in a word" 나 몰라라 하다, 한 마디로 (0) | 2022.11.22 |
| "on the table, click, be meant to" 잘 통한다? 불현듯 깨닫다? (0) | 2022.11.19 |
| "hook up with, get the word out, material" ~감이다? (0) | 2022.11.19 |
| "beat around the bush, out of thin air, a drain" 둘러대다, 느닷없이? (0) | 2022.11.18 |