"reel in, hang out to dry, in a word" 나 몰라라 하다, 한 마디로
이번 시간에는 미드나 일상생활에서 자주 쓰이는 "reel in, hang out to dry, in a word" 세 가지 표현을 살펴보겠습니다. 바로 시작해볼까요??
1. reel in: ~을 끌어당기다, 낚다
to get control of something or someone, sometimes by offering something in exchange
낚시에서 쓰이는 표현으로 비유적으로도 사용합니다.
▷ Give her a little praise, and then reel her in.
칭찬해주고 그녀를 끌어당겨봐
https://youglish.com/getbyid/92437462/reel%20in/english
Reel In | 529 pronunciations of Reel In in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
2. hang (soneone) out to dry: 나 몰라라 하다.
to allow someone to be punished, criticized, or made to suffer in a way that is unfair, without trying to help them
도움이 필요한 사람을 나 몰라라 하는 상황을 표현합니다. 옷을 밖에 말리려고 걸어두면 바람이나 이물질 따위에 무방비 상태가 되듯이 어떤 사람이 고통받는 상황을 그냥 보고만 있을 때 사용하죠.
▷ You know, you really don't have to do this for me. Nonsense. I'd never hang you out to dry.
있잖아, 나 때문에 이렇게 할 필요 없어. 무슨 소리야. 널 위험에 어떻게 그냥 놔두겠어.
▷ It is just an ultra-conservative agenda that's been around for decades. Dismantle the safety net and hang people out to dry.
이건 수십 년 동안 있어온 극도로 보수적은 의제예요. 안정망을 해체하고 나 몰라라 하는 거죠.
https://youglish.com/getbyid/85059073/hang%20you%20out%20to%20dry/english
Hang You Out To Dry | 7 pronunciations of Hang You Out To Dry in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
3. in a word: 한 마디로
Longman: used before giving a very simple answer or explanation
▷ Are we really that annoying? In a word, yes.
우리가 그렇게 짜증 나게 하나? 한 마디로 말하면 예스지.
https://youglish.com/getbyid/77947973/in%20a%20word/english
In A Word | 10516 pronunciations of In A Word in English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
2021.08.05 - [영어표현] - water under the bridge - 영어 표현력 높이기
2021.08.14 - [영어표현] - Only to - to 부정사 이해
2022.11.04 - [영어표현] - "hardwired, be at one's wits end, learn the ropes" 어찌할 바를 모르다?
"hardwired, be at one's wits end, learn the ropes" 어찌할 바를 모르다?
"hardwired, be at one's wits end, learn the ropes" 어찌할 바를 모르다? 이번 시간에는 미드나 일상생활에서 자주 접하는 세 가지 표현 ""hardwired, be at one's wits end, learn the ropes"을 알아보겠습니다. 바로 시작
keeeeep.tistory.com
'영어 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "have my blessing, get into the spirit, snuff out" 장단을 맞추다? 동참하다? (0) | 2022.11.24 |
|---|---|
| "in good taste, comfort food, dodge the bullet" 힐링푸드? 자극적인 음식? (0) | 2022.11.23 |
| "Stick your nose, take the edge off, be far from" 관심 꺼? 딴판이다? (0) | 2022.11.21 |
| "on the table, click, be meant to" 잘 통한다? 불현듯 깨닫다? (0) | 2022.11.19 |
| "hook up with, get the word out, material" ~감이다? (0) | 2022.11.19 |