"hook up with, get the word out, material" ~감이다?
이번 시간에는 미드나 일상생활에서 자주 접하는 세 가지 표현 "hook up with, get the word out, material"을 알아보겠습니다. 바로 시작해볼까요?
1. hook up with
1) ~와 만나서 시간을 보내다, ~와 함께 일하기 시작하다
Cambridge: to meet or begin to work with another person or organization
▷ Maybe we should stop for a while. No, we're not stopping. Yeah, well, I don't know. Go hook up with someone else. Are you serious?
우리 잠시 동안 중단하는 게 좋을지도. 아니지. 왜 중단해. 음, 잘 모르겠네. 가서 누구 다른 사람 좀 만나. 진심이야?
https://youglish.com/getbyid/87550695/hook%20up%20with/english/us
Hook Up With | 603 pronunciations of Hook Up With in American English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
2) 누군가를 연결해주다, ~을 구해다주다
Longman: hook somebody up with something to help someone get something that they need or want
▷ I know I look like stir-fried shit. Hook me up with some food. There's a line. You gotta wait.
제가 개똥처럼 생긴 건 아닌데. 음식 좀 구해다 주세요. 줄이 있으니 기다리셔야 돼요.
▷ Hook me up with Debbie. No. Why not? Because she about to graduate.
데비 소개해줘. 안돼. 왜? 곧 졸업하는 애잖아.
2. get the word out: 이야기(말, 소식)를 퍼트리다(알리다)
Cambridge:to tell people a new piece of news
get은 움직임의 뉘앙스를 지니고 있습니다. "get the word out"은 말 그대로 "말 따위를 밖으로(대중, 다른 사람들)에게 꺼낸다"는 의미입니다.
▷ Get the word out. Somebody kidnapped Phil!
누가 필을 납치해갔어. 이 사실을 알려!
▷ Right now we gotta warn headquarters. Falcon, can you get the word out? No sweat.
지금 우리는 본부에 경고해야 돼. 팔콘, 이 소식을 알릴 수 있겠어? 그게 뭐 어려운 거라고.
▷ This is yours if you can get the word out about my store.
우리 가게에 대한 이야기를 퍼트려주면 이건 네가 가지는 거야
https://youglish.com/getbyid/30706867/get%20the%20word%20out/english/us
Get The Word Out | 1217 pronunciations of Get The Word Out in American English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
3. material: ~감, 재목
Collins:If you say that someone is a particular kind of material, you mean that they have the qualities or abilities to do a particular job or task.
특정 직업이나 업무를 수행할 수 있는 능력과 자질을 갖춘 사람을 말할 때 사용합니다.
▷ He is complete boyfriend material.
그는 완전 남자 친구 감이야
▷ we should do it again. I mean, as friends. Yeah, as friends. You noticed it, too, right? That we're more friends material than dating material?
우리 이거 또 하자. 내 말은 친구로서. 그래, 친구로서. 너도 눈치챘었지? 우리는 데이트보단 친구로 쪽이 어울린다고?
▷ Take notes, Jonah. That's marriage material.
적어나 조나. 저게 결혼 감이지.
https://youglish.com/getbyid/105770167/president%20material/english/us
President Material | 13 pronunciations of President Material in American English
Translate to Select language Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Ir
youglish.com
2021.05.16 - [영어문법] - 상태 동사(state verb)와 행위 동사(action verb)
2021.07.27 - [영어단어] - clear, obvious, certain 간단 차이점
2022.10.13 - [영어표현] - "Pernicious, put something at, pitch it" 일상 영어 표현
"Pernicious, put something at, pitch it" 일상 영어 표현
"Pernicious, put something at, pitch it" 일상 영어 표현 일상생활이나 미드에서 자주 접하는 세 가지 표현 "pernicious, put something at it, pitch it"을 알아보겠습니다. 바로 시작해볼까요? 1. pernicious : 치명적인 C
keeeeep.tistory.com
'영어 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "Stick your nose, take the edge off, be far from" 관심 꺼? 딴판이다? (0) | 2022.11.21 |
|---|---|
| "on the table, click, be meant to" 잘 통한다? 불현듯 깨닫다? (0) | 2022.11.19 |
| "beat around the bush, out of thin air, a drain" 둘러대다, 느닷없이? (0) | 2022.11.18 |
| "head start, run in your family, stop at nothing" 먹고 들어가다? 물불 안 가리다? 서슴지 않다? (0) | 2022.11.17 |
| "reason with, wind up, tongue tied" 타이르다? 꿀 먹은 벙어리? (0) | 2022.11.16 |