"head start, run in your family, stop at nothing" 먹고 들어가다? 물불 안 가리다? 서슴지 않다?
이번 시간에는 미드나 일상생활에서 자주 접하는 세 가지 표현 "head start, run in your family, stop at nothing"를 살펴보겠습니다. 바로 시작해볼까요.
1. head start: 유리함
Longman: an advantage that helps you to be successful
여러 분야에서 성공에 있어서 남보다 먼저 앞선 유리한 상황을 표현합니다.
▷ She has five more of your kind under her control. They have a head start. And I suspect they've taken full advantage of it.
그녀는 너보다 다섯 종류 더 많이 통제 아래 두고 있어. 그들이 더 유리하다고. 이 점을 확실히 이용했겠지.
▷ I got a team meeting. Let's do this. I'll give you a head start.
나 팀 미팅 있어. 시작하자고. 그 정돈 먹고 들어가야지.
▷ That's enough. Sure, we're untrained. and, yes, the MTA has a huge head start on us,
이제 그만해주세요. 우리가 물론 정식 교육을 받은 것도 아니고, 맞아요 MTA가 우리보다 훨씬 앞서있죠.
https://youglish.com/getbyid/40374776/head%20start/english/us
2. run in your family: 집안 내력이다.
Collins:If a characteristic runs in someone's family, it often occurs in members of that family, in different generations.
어떤 특징이 세대에 걸쳐 집안 구성원을 거쳐 지나가는(run) 모습을 그려보세요.
▷ Do you have panda asthma, too? Does that run in the family?
그쪽도 판다 천식 있으세요? 판다 집안 내력인 건가요?
▷ Breast cancer doesn't run in my family.
유방암은 우리 집안 내력이 아니야.
https://youglish.com/getbyid/109822698/run%20in%20the%20family/english/us
3. stop at nothing: 물불 안 가리다, 서슴지 않다.
Cambridge:If you stop at nothing to achieve something, you are willing to do anything in order to achieve it, even if it involves danger, great effort, or harming other people
어떤 대가를 치르고 서라도 하고자 하는 일을 이루기 위해 무엇에도 멈추지 않는다는 의미입니다.
▷ Because I hate you. And I will stop at nothing until I see you homeless in the streets,
내가 당신을 무척이나 싫어해. 당신이 길거리에서 노숙자가 될 때까지 모든지 할 거야.
▷ He will stop at nothing to prove he is fearless.
그는 자신의 용감함을 증명하기 위해 무슨 일이든 서슴지 않을 거다
https://youglish.com/getbyid/30727986/stop%20at%20nothing/english/us
2021.08.26 - [영어문법] - to 부정사 - 용법별 간단 정리
2021.10.04 - [영어단어] - make, produce, create, fashion, formulate 차이점
2022.11.04 - [영어표현] - "hardwired, be at one's wits end, learn the ropes" 어찌할 바를 모르다?
'영어 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
"hook up with, get the word out, material" ~감이다? (0) | 2022.11.19 |
---|---|
"beat around the bush, out of thin air, a drain" 둘러대다, 느닷없이? (0) | 2022.11.18 |
"reason with, wind up, tongue tied" 타이르다? 꿀 먹은 벙어리? (0) | 2022.11.16 |
"ballpark, muster up, zero in on" 대략적으로? 어림잡아? (0) | 2022.11.15 |
"be a good fit for, bite into, hiccup" ~에 적임이다, 적합하다? (1) | 2022.11.14 |