상태 동사(state verb)와 행위 동사(action verb)

상태 동사(state verb)와 행위 동사(action verb) 

 

이번 시간에는 상태 동사와 행위 동사에 대해서 자세히 배워보도록 하겠습니다.

 

각 동사의 의미는 말 그대로 상태를 묘사하면 상태 동사, 행위를 묘사하면 행위 동사라고 정의합니다. 또한, 행위 동사는 과거, 현재, 미래, 완료, 수동, 진행형 등 모든 시제를 사용할 수 있지만 상태 동사는 진행형을 사용할 수 없습니다. 하지만, 동사 하나가 상태 동사와 행위 동사의 의미를 모두 가질 수 있기 때문에, 뜻을 명확히 구분하는 것이 중요합니다.

 

그렇다면, 더 자세하게 1) 상태, 행위 동사 별 종류를 알아보고 2) 상태, 행위 동사의 뜻을 모두 내포한 동사로는 무엇이 있는지 살펴보겠습니다.

 

 

□ 상태 동사 종류

 

1. 의견 / 인지

know	imagine	agree	believe	understand
doubt	approve	guess	mean	think
prefer	suspect	recognise	suppose	remember
disagree

 

1) I strongly disagree with her (o) / I am strongly disagreeing with her (x)

난 그녀의 의견에 완전 반대해

2) She believes you (o) / she is believing you (x)

난 너를 믿어

3) I think they prefer coffee (o) / I am thinking they are prefering coffee (x)

그들은 커피를 좋아할 것 같아

 

2. 감각

appear	hear	feel	smell	see
seem	look	resemble	taste

 

1) Your hair smells nice

너 머리 냄새 좋다

2) she looks quite happy

그녀는 행복해 보인다

3) They appear to be lost

그들은 길을 잃을 것 같다.

 

3. 감정

like	hate	love	want	dislike
wish	desire	need

 

1) I love sports cars

나는 스포츠카가 좋아

2) John really likes you

존은 정말 너를 좋아해

3) We want more food

우리는 음식을 더 먹고 싶어

 

4. 소유 / 귀속

have

own

possess

belong

owe

 

1) I owe you some money

나는 당신에게 돈을 빚졌어요

2) we have two cars

우리는 차를 두 대 가지고 있다.

3) I own this car

나는 이 차를 가지고 있다.

 

5. 상태 / 특징

measure	weigh	contain	involve	consist
cost	depend	exist

 

1) My book consists of 3 parts, not 2

나의 책은 세 파트로 이루어져 있어. 두 파트가 아니고.

2) He weighs too much

그는 몸무게가 너무 많이 나가.

3) Your financial success depends on how motivated you are

너의 금전적 성공은 네가 얼마나 동기부여가 됐는지에 달려있어.

 

 

 

□ 행위 동사

 

1) We often watch TV (o) / We're watching TV right now (o)

우리는 TV를 자주 봐. / 우리는 지금 TV를 보고 있어

2) He always helps with the housework (o) / He will be helping me with the housework in the evening (o)

그는 항상 집안일을 도와준다 / 그는 저녁에 집안일을 도와주고 있을 것이다

3) She usually walks after dinner (o) / She was walking after dinner (o)

그녀는 보통 저녁 이후에 걷는다. / 그녀는 저녁 이후에 걷고 있었다.

 

 

□ 상태 동사 + 행위 동사

 

1. Be

1) She is John's sister

그녀는 존의 여동생이야(= 사실)

2) John is being silly agian

존은 또 어리석게 굴고 있어(=항상 그렇진 않음. 지금 그렇게 행동하고 있음)

 

2. Have

1) I have long hair

난 머리가 길어(= 사실)

2) I'm having a picnic

난 피크닉 중이야(= 지금 피크닉을 경험하고 있다)
3) We're having so much fun

우리는 너무 즐거운 시간을 보내고 있어(= 지금 즐거운 시간을 경험하고 있다)

4) We're having a great time

우리는 정말 좋은 시간을 보내고 있어

 

 

3. Smell

1) Flowers smell nice(=they have a good smell)

꽃 냄새가 좋다.(= 좋은 꽃 냄새를 가지고 있음)

2) I'm smelling the flowers

나는 꽃 냄새를 맡고 있다(= 내 코를 킁킁거리며 맡고 있다)

 

4. Taste

1) The cake tastes very sweet

그 케익인 맛이 정말 달다.(= 그 케이크는 단 맛을 가지고 있다)

2) I'm tasting the cake

나는 케익 맛을 보고 있어(= 내 입을 사용해서 맛을 보고 있어)

 

5. Think

1) I think he's ugly

그는 정말 못 생긴 거 같아(= 의견)

2) I'm thinking about my dog

나는 나의 개를 생각하고 있는 중이야(= 나 개가 아프거나 일이 있어서 내 머릿속을 떠나지 않아)

 

6. Look

1) Kate looks very young

케이트는 정말 어려 보인다.(= 의견)

2) I'm looking at you right now

나는 지금 너를 보고 있다(= 나의 눈을 사용해서 너를 보고 있다)

 

7. See

1) I see your children

나는 당신의 아이들을 본다(= 그렇게 인지한다)

2) I'm seeing my grandma tomorrow

나는 내일 할머니 댁에 방문할 것이다(= 방문하는 행위)

 

8. weigh

1) My baby weighs 7kg

아기 몸무게가 7kg이다(= 나 아기의 몸무게)

2) I'm weighing the potatoes
나는 감자의 무게를 재고 있다(= 저울을 사용해서 감자의 무게를 체크하고 있는 중이다)

 

9. measure

1) The knife measures 25cm

칼이 25cm이다(= 칼의 길이)

2) I'm measuring my temperature

나는 나의 온도를 측정하고 있는 중이다(= 온도계를 이용해서 온도를 체크하고 있다)

 

 

 

 

 

 

 

□ 심화(예외)

 

1. 감각 / 감정 동사

: 일시적인 상태를 강조하기 위함

 

attract	like	look	love	sound
etc..

 

1) Ella stays with us quite often. The children love having her here

엘라는 자주 우리와 함께 있습니다. 아이들은 그녀가 여기에 있는 것을 좋아합니다.

2) Ella's with us at the moment. The children are loving having her here

엘라는 지금 우리와 함께 있습니다. 아이들은 그녀가 여기에 있는 것을 좋아하고 있습니다.

 

2. 인지 동사

: 최근에 무언가를 인지하기 시작함을 강조하기 위함

 

find	realise	regret	think	understand
etc..

 

1) I regret that the company will have to be sold

그 회사가 매각돼야 한다니 유감입니다.(= 이미 자리 잡은 생각)

1) I'm regretting my decision to give her the job

그녀에게 그  일자리를 내준 나의 결정을 후회하고 있습니다.(= 점점 피어오르는 생각)

 

3. 수행 동사

: 행위는 '사람이 의지를 가지고 하는 짓'을 의미합니다. 그렇다면 몸으로 움직이는 행위뿐만 아니라 말로만 하는 행위도 있겠죠. 이때, 말로만 하는 행위를 수행 동사로 이해하시면 됩니다.

 

예를 들면, 판사가 선고(sentence)하는 행위와, 사람이 달리는(run) 행위의 차이를 생각해보면 되겠습니다. 

 

행위를 묘사할 때 현재형을 사용합니다.

 

acknowledge	admit	advise	apologise	beg
confess	congratulate	declare	deny	forbid
guarantee	name	order	permit	predict
etc...

 

1) I suggest you park outside the city and get the bus to the centre

도시 외부에 주차하고 버스를 타고 중심가로 것이 좋습니다.

2) We request that you read the terms and conditions carefully before signing

서명하기 전에 약관을 주의 깊게 읽어 보시기 바랍니다.

 

또한, 조동사와 자주 함께 쓰여 더욱 겸손한 뉘앙스를 혹은 잠정적인 의미를 전달합니다.

 

1) We would advise you to arrive two hours before the flight leaves

항공편 출발 2 시간 전에 도착하는 것이 좋습니다.

2) I must beg you to keep this a secret

이건 비밀로 해달라고 꼭 좀 부탁합니다

 

3-1 수행 동사

: 일부 수행 동사는 부정문에서 진행형이 현재형과 비슷한 의미를 지닙니다.

 

apologise	deny	guarantee	promise	suggest
etc..

 

1) I don't deny / I'm not denying taking the books, but Miguel said it would be okay

그 책들을 가져간 사실을 부인하지 않지만 미구엘이 괜찮다고 말했었어.

 

 

2021.06.10 - [헷갈리는 영어표현] - rely on, depend on, count on 차이점과 뉘앙스까지

2021.06.05 - [이해쏙쏙 영어문법] - be to 용법 - 달달 외우지 말고 이해하자

2021.06.11 - [여러가지 이색표현] - '기가 막히다' 영어로? / 광장(한영 필사)

'기가 막히다' 영어로? / 광장(한영 필사)

 

 

 

게으름은 피곤하기 전에 쉬는 습관일 뿐.

Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.

- 쥘 르나르 -