"pull your leg, take it from the top, wear out" 처음부터 다시 하자?
이번 시간에는 미드나 일상생활에서 자주 접하는 세 가지 표현 ""pull your leg, take it from the top, wear out"을 알아보겠습니다. 바로 시작해볼까요?
1. pull your leg : 속이다, 놀리다
Longman: to tell someone something that is not true, as a joke
누가 뒤에서 다리 걸어 넘어뜨리려는 모습을 상상해보세요.
▷ we're pulling your leg, grandma
그냥 할머니 놀리는 거예요
▷ Somebody's pulling your leg.
누가 너한테 장난치는 거야
2. take it from the top: 처음부터 되풀이하다, 다시 하다.
idioms.thefreedictionary: (informal) go back to the beginning of a song, piece of music, speech, etc. and repeat it.
주로 노래나 연설에서 처음부터 다시 시작할 때 사용하는 표현입니다.
▷ Okay, okay. Break's over, everyone. Let's take it from the top.
좋아요. 쉬는 시간 끝났어요 여러분. 다시 처음부터 시작해봅시다.
▷ Hey, Steve, you mind pushing the button? I'm gonna take it from the top.
헤이 스티브. 그 버튼 좀 눌러줄래? 처음부터 다시 해야겠어.
3. wear out
1) 지치게 하다
Cambridge: to make someone extremely tired
▷ Don't wear yourselves out.
스스로 지치게 하지 마
▷ Those seminars can wear you out.
그 세미나 때문에 너 많이 지칠 수 있어.
2) 헐다, 닳다
Cambridge: to use something so much that it is damaged and cannot be used any more, or to become damaged in this way
▷ Obese people in my office building are a drain on resources. Chairs wear out faster.
사무실 내 비만자들이 사내 자원을 갉아먹습니다. 의자가 빠르게 닳죠.
2021.09.12 - [영어문법] - 분사구문 정리 - 의미/종류/시제/위치/독립
2021.07.16 - [영어단어] - look, watch, observe, monitor 차이점
2022.09.11 - [영어표현] - 의사 결정 표현 정리 - Decision-making expressions
의사 결정 표현 정리 - Decision-making expressions
의사 결정 표현 정리 - Decision-making expressions 이번 시간에는 일상생활에서 의사결정을 하기 전 상대방과 대화하면서 자주 쓰이는 여러 가지 표현들을 알아보겠습니다! 1. take something into consid.
keeeeep.tistory.com
'영어 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "have it in for, do the trick, stick with" 앙심을 품다? (0) | 2022.11.03 |
|---|---|
| "water down, ride on, orchestrate" ~에 달려있다? (0) | 2022.11.02 |
| "nitpick, do a number on, tip off" 트집 잡다, 한 방 먹이다? (2) | 2022.10.31 |
| "fall out of love, pull the strings, patch through to" 사랑이 식다? (2) | 2022.10.30 |
| "get cold feet, have something up your sleeve, be in hot water" 비책이 있다? (0) | 2022.10.29 |