나 사용법

'착각하다, 헷갈리다, 혼동하다' 영어로? 이번 시간에는 '착각하다, 헷갈리다, 혼동하다'를 영어로 표현하는 방법을 알아보고 다양한 예문을 통해서 익숙해지는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 1. mistake A for B : A를 B라고 착각하다 위 표현을 이해하려면 전치사 for의 쓰임을 살펴봐야 합니다. 전치사 for은 A for B에서 A와 B가 자리바꿈 하는 관계라고 생각하면 됩니다. 예를 들어볼까요? ▷ Exchange my freedom for power? 내 자유를 권력과 바꾸자고? (자유 권력) ▷ Give you a dollar for this(이거 1달러) 이거 1달러에 가져갈게 이처럼 mistake에도 동일하게 적용됩니다. A를 B로 잘못 판단하고 생각하는(mistake) 거죠. ▷ ..

'뒷말, 뒷담화' 영어로? 이번 시간에는 '뒷말'과 '뒷담화'를 나타내는 영어 표현을 알아보겠습니다 1. 뒷말 먼저 '뒷말'입니다. 이 한국어 표현을 어떤 상황에서 자주 쓰시나요? 저는 "나중에 괜히 뒷말 나오지 않게 조심해"라는 문장이 먼저 떠오르네요. 위 문장을 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요? '뒷말'의 영어 표현을 생각하기 전에 먼저 단어의 사전적 의미부터 정립할 필요가 있습니다. '뒷말'은 '일이 끝난 뒤에 뒷공론으로 하는 말'로 일이 끝난 뒤에 쓸데없이 이러니 저러니 다시 말하는 행위를 일컫는데요. '뒷말'이라는 단어에 매어있기보단 사전적 의미와 상황과 맥락을 적용해서 이렇게 작문해보면 어떨까요? "You need to be careful. So there won't be trouble la..

'~도 모자라' 영어로? 이번 시간에는 '~도 모자라' 영어 표현을 살펴보고 습득하는 시간을 가져보겠습니다. 먼저 여러 예문과 함께 친해져 볼까요? □ As if something isn't enough,~ ▷ As if getting robbed wasn't bad enough, I had to get a new tree and gifts into the house before Claire got home 털린 것도 모자랐는지, 클레어가 집에 오기 전에 트리와 선물을 집에 가져와야 했어요 위의 예문처럼 '~도 모자라'를 영어로는 '~는 충분하지 않은 것처럼'으로 말합니다. '모자라다'를 '충분하지 않다'로 돌려서 표현하는 것이죠. 돌려 말하기를 좋아하는 영어답죠? ▷ as if I wasn't alre..

참신하다? - fresh, brazen, daze 이번 시간에는 'fresh, brazen, daze' 세 가지 표현을 살펴보겠습니다. 일상생활에서 자주 사용하는 '참신하다, 뻔뻔하다, 멍하니 있다'를 영어로 말하는 세 가지 표현을 준비했으니 하나하나 예문과 함께 친해져 볼까요? 1. fresh fresh는 정말 많은 의미를 지니는 형용사 중 하나입니다. 먼저 여러 상황과 맥락에서 사용되는 'fresh'의 다양한 의미를 알아보겠습니다. fresh가 활용되는 다양한 의미를 하나하나 외우기보단 fresh가 내포하는 'new, recent' 중심 의미에서 시작하여 어떻게 여러 상황과 맥락에서 사용되는지에 집중해보세요. 먼저 우리가 잘 알고 있는 식품이나 물품 따위에서 사용되는 의미입니다. 1) 신선한 ▷ th..

쓸데없는 짓이다? - grueling, stupid thing to do, lousy 이번 시간에는 grueling, stupid thing to do, lousy 세 가지 영어 표현을 살펴보겠습니다. 1. grueling 여러분은 '너무 힘들다'라는 표현을 영어로 말하고자 할 때 어떤 표현이 가장 먼저 떠오르시나요? 일반적으로, 'too/very/so hard'가 가장 먼저 떠오를 겁니다. ▷ It's so hard, so hard to make a decision 결정을 내리는 게 너무 힘들다 물론 의미 전달에 있어서 충분한 표현이지만, 좀 더 생동감 있는 표현 하나 알아가 볼까요? ※Cambridge Dictionary extremely tiring and difficult, and demandin..

let the chips fall where they may - 다양한 예시 이번 시간에는 'let the chips fall where they may' 표현을 배워보겠습니다. 실생활에서도 유용하게 써먹을 수 있는 표현이니 다양하 예시를 통해 확실히 숙지해볼까요? □ 의미 'let the chips fall where they may'는 벌목에서 나온 용어입니다. 톱질할 때 날리는 부스러기를 신경 쓰지 않고 나무를 베는 것에 집중하는 것처럼 어떤 행위로 인해 발생한 일을 신경 쓰지 않고 내가 해야 할 거 한다, 즉 '어떤 결과가 나오든 상관하지 않는다'라는 의미죠. ※ to allow events to happen without trying to change them usually used to sug..

range, scope, extent 차이점 이번 시간에는 '범위'를 의미하는 대표적인 세 단어 range, scope, extent의 차이점을 알아보도록 하겠습니다. □ 차이점 1. range Cambridge:the amount, number, or type of something between an upper and a lower limit range는 최고에서 최저까지 정해진 '범위'에서 나타나는 변화를 의미합니다. ▷ Range: 50 to 100,000 kilometres 범위: 50~10만 킬로미터 2. scope Longman:the range of things that a subject, activity, book etc deals with scope는 주제나 활동 및 행동 범위를 의미합..

원서 추천 이 글의 작가는 펄 벅(Pearl S. Buck)으로 '대지'로 노벨 문학상을 받았다. 태어난 지 3개월 만에 선교사인 부모님과 함께 중국으로 간 펄 벅은 미국인으로서 중국인들과 섞이지 못하고 주변인 취급을 받으며 살았다. 그럼에도 부모님의 열렬한 선교활동으로 펄 벅은 중국에 대한 애착을 가지게 되었다. 중국에서 유년기를 보내고 미국 버지니아 주 린치버그에 있는 메이컨 여자대학을 졸업 후 다시 중국으로 돌아가 농업경제학 분야에서 학위를 딴 존 로싱 벅을 만나 결혼하기에 이른다. 하지만 결혼 후 낳은 첫 여자아이는 영구 장애아였고 자궁은 여러 차례 수술로 인해 더 이상 아이를 출산할 수 없게 된다. 펄 벅은 이 같은 슬픔과 아픔을 이겨내고자 글쓰기를 시작한다. 자신의 딸은 '대지'에서 왕룽의 딸..

rapidly, fast, quickly, swiftly 차이점 이번 시간에는 '빨리'를 의미하는 rapidly, fast, quickly, swiftly의 차이점을 알아보겠습니다. □ 차이점 1. rapidly Cambridge:in a fast or sudden way rapidly는 어떤 과정이나 현상이 빠른 속도로 이루어짐을 강조합니다. ▷ We're losing power rapidly! 전력이 급격히 떨어지고 있어요! 2. fast Longman:moving quickly fast는 움직임의 빠름을 강조합니다. ▷ You're driving too fast. Slow it down! 당신은 너무 빨리 운전하고 있어요. 속도를 줄이세요! 3. quickly Oxford:soon; after a ..

ascend, climb, rise 차이점 이번 시간에는 위로 올라가는 모습을 나타내는 ascend, climb, rise의 차이점을 알아보겠습니다. □ 차이점 1. ascend Cambridge:to move up or climb something ascend는 격식체로, '오르다, 올라가다'를 의미합니다. ▷ I ascend this crystal staircase to my office 저는 이 크리스탈 계단을 올라 저의 사무실로 갑니다. Longman:to lead up to a higher position 문어체에서 높은 지위에 오른다는 비유적인 의미로도 사용됩니다. ▷ I'll ascend the regal throne 나는 왕위에 오를 것이다 2. climb Longman:to move up..