be about to 뜻만 알 거야?

be about to 뜻만 알 거야?

 

이번 시간에는 be about to에 대해서 배워보겠습니다.  '~하려던 참이다' 뜻만 알기보단 원리를 이해하고 응용해보는 시간을 갖도록 하겠습니다. 

 

1. 전치사 이해

Collins:If you are about to do something, you are going to do it very soon. If something is about to happen, it will happen very soon

영영 사전의 의미를 살펴보면 'be about to'는 어떤 일이 지체 없이 행해지거나 발생함을 표현하는 준양태동사입니다.

(양태동사 : 발화 내용과 현실의 관계에 대하여 화자의 주관적 태도를 나타내는 범주에 있는 동사. 예로는, must, can, will, shall, should 등이 있음)

 

왜 이런 의미가 나온 걸까요? be, about, to가 각각 어떤 역할을 하는지 살펴보고 하나의 상황을 그려볼 수 있습니다.

 

 

1) be

Cambridge:used to show the position of a person or thing in space or time

be동사는 사람 또는 사물로 나타난 주어가 어느 한 시공간에 존재하고 시간은 발화시를 기준으로 현재에 있음을 나타냅니다.

 

2) to

Cambridge:in the direction of

전치사 to는 주어가 존재하는 위치에서 다른 방향으로 이동함을 나타냅니다.

 

 

3) about

Cambridge:in or near a place

마지막으로, 전치사 about은 주어가 존재하는 위치에서 어떤 방향으로 나아갈 때, 목적지의 직전까지 다다랐음을 의미합니다.

 

2. 의미

의미를 이해하셨나요? 'be about to'에서 나온 '~하려던 참이다'라는 의미는 각 요소의 담긴 뜻에서 나온 것입니다.

 

그렇다면 be to 용법도 비슷한 맥락에서 설명이 되겠죠? be to 용법과는 어떤 차이가 있는지 알고 싶으신 분은 아래 링크를 참고해주세요.

 

be to 용법 - 달달 외우지 말고 이해하자

be to 용법 - 달달 외우지 말고 이해하자

 

예문을 살펴볼까요?

 

 

▷ I'm about to leave

나는 막 떠나려고 한다(= 주어인 나는 떠나려는 동작을 실행하기 직전까지 와있다)

 

하지만, 어떤 동작이 행해지기 바로 직전이라도 꼭 실행되지만은 않습니다.

 

 

▷ I was about to say 'sister' but I can't

나는 막 '여동생'이라고 말하려 했었는데 못 말하겠다.

 

 

지금까지 'be about to'에 대해서 알아봤습니다. 단어, 구, 문장 간에 1:1 의미 대응보단 말하고자 하는 의미와 상황을 떠올려보시면 좀 더 와닿을 것이라 생각합니다.

 

so, such 용법 정복 - 차이점 이걸로 끝내자

suggest, propose, offer 세세한 뉘앙스

 '~따윈' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

'~따윈' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

 

 

 

약간의 광기를 띠지 않은 위대한 천재란 없다.

There is no great genius without some touch of madness.

- 세네카 -