so, such 용법 정복 - 차이점 이걸로 끝내자

so, such 용법 정복 - 차이점 이걸로 끝내자

 

이번 시간에는 so, such의 차이점을 자세히 알아보겠습니다.

 

□ 차이점

 

1. 의미 강조 -> 너무, 정말(Really!)

1) so + 형용사 / 부사

Longman:used to emphasize how great a feeling or quality is, or how large an amount is

so 뒤에 형용사나 부사가 나오면서 의미를 더욱 강조합니다.

 

▷ I'm so tire

나 너무 피곤해

 

▷ Time passes so quickly

시간이 너무 빠르게 지나간다

 

 

2) such + 명사

Cambridge:used before a noun or noun phrase to add emphasis

such 뒤에 명사가 나오면서 의미를 더욱 강조합니다.

 

 

▷ It's such a nice evening

정말 맛있는 저녁이네요

 

 

▷ You always wear such nice suits

너는 항상 정말 멋진 슈트를 입어

 

2. 너무 ~해서 ~하다

1) so..(that)

Lonman:used when emphasizing the degree or amount of something by saying what the result is

so 뒤에 결과를 나타내는 that절이 나오거나 생략되기도 합니다.

 

▷ He might get so tired (that) he forgets to tell them

그는 너무 피곤해서 그들에게 말하는 걸 잊어버릴지도 몰라요

 

*so... as to be

so that과 같은 의미인 so.. as to be로도 표현합니다.

 

 

▷ It's so limited in scope as to be almost worthless

그것은 범위가 너무 제한적이라 거의 쓸모가 없을 정도입니다

 

1-1) so, so that, so as to : 원인 -> ~하기 위해서

Longman:You use so, so that, and so as to introduce the reason for doing the thing that you have just mentioned

so, so that, so as to가 한 뭉치로 쓰이면 결과의 원인을 표현합니다.

 

▷ I need you alive so (that) you can tell agent Hotchner

너는 살아야 해 그래야 네가 에이전트 하치너에게 말하지

*원인이라고 해서 문장을 뒤집어가며 ~하기 위해서로 해석하기보단, 영어 문장 흐름에 맞게 결과로 해석해도 무방합니다.

 

 

▷ Stay low so as not to be detected

발견되면 안 되니까 자세를 낮게 유지해

 

2) such....(that)

Longman:used to mention the result of a quality that something or someone has

such 뒤에 결과를 나타내는 that절이 나오거나 생략되기도 합니다.

 

▷ It was such nice weather (that) we spent the whole day on the beach

날씨가 너무 좋아서 우리는 해변에서 하루 종일 시간을 보냈어

 

 

3. 확장 : 이렇게, 저렇게(Lke this!)

1) so

Longman:as great, nice, many etc as this

so는 이미 언급한 내용의 정도를 강조할 때 사용합니다.

 

▷ Why were you here so early

너 여기에 왜 이렇게 일찍 왔어?

 

2) such

Longman:of the same kind as the thing or person which has already been mentioned

such는 이미 언급한 내용의 정도를 강조할 때 사용합니다.

 

▷ There's no such place

그런 장소는 없어요

 

*such as = for example

 

 

▷ Such as? blue box, doctor

예를 들면? 파랑 박스, 의사..

 

*as such
 Cambridge:in the true or exact meaning of the word or phras

as such는 보통 문장 뒤에 쓰여 '보통 말하는 [엄밀한 의미의] 그런, 그 자체로'라는 의미로 쓰입니다.

 

 

▷ New to town? Not as such

 도시는 처음이세요? 꼭 그런 것은 아니에요.

 

 

 

'어쩌나 싶다' 영어로? / 광장(한영 필사)

동사 get - 이제 외우지 말고 이해하자

be to 용법 - 달달 외우지 말고 이해하자

 

 

 

배움이란 일생동안 알고 있었던 것을 어느 날 갑자기 완전히 새로운 방식으로 이해하는 것이다.

That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way.

- 도리스 레싱 -