salary와 wage 간단 차이점

salary와 wage 간단 차이점

 

이번 시간은 salary와 wage의 차이점에 대해서 알아보겠습니다.

 

사전적 의미를 살펴보면 'salary = 급여, 봉급, 월금 / wage = 임금,급료'로 나와있습니다. 음.... 영어 의미도 헷갈리지만 한국어도 헷갈리네요. 좀 정리하고 넘어가 보겠습니다.

 

*급여, 봉급 = 주로 정신적 근로자가 근로제공의 대가로 정기적으로 지급받은 금액

*임금 = 육체적 근로자가 근로제공의 대가로 정기적으로 지급받는 금액

 

□ 차이점

사전적 의미를 살펴보니, salary와 wage 모두 정기적으로 지급받는 금액을 말합니다. 종류에는 일급, 주급, 월급, 연봉이 있겠죠

 

그럼 차이점은 뭘까요? 두 가지 차이점이 있는데요, 금액을 산정하는 기준과 근로자 유형의 차이입니다.

 

1) 연 단위 vs 시간 단위

 

salary는 연 단위로 금액을 계산합니다. 그래서 일 년 동안에 받는 봉급의 총액인 연봉이라는 의미로 자주 쓰입니다.

명확하게 나타내고자 annual salary(연봉)으로도 나타내며 a monthly salary(월급)과 a weekly salary(주급)로도 표현합니다.

 

wage는 시간 단위로 금액을 계산합니다. 주로 a daily wage(일급), a weekly wage(주급)으로 쓰이며 관련 표현으로는 minimum wage(최저 시급)이 되겠습니다.

 

 

 

2) 사무직 vs 아르바이트

 

1) 번 내용처럼 금액을 산정하는 기준의 차이가 있으니, 지칭하는 근로자도 차이가 있겠죠?

salary는 정신적 근로자인 사무직, 전문직 직원을 주로 지칭하며 wage는 육체적 근로자로 우리에게 친숙한 알바나 일용직으로 생각하시면 좋을 것 같습니다.

 

 

 

참고로, pay는 모든 급여를 총칭하니 모르겠다 싶으면 pay를 사용하시면 되겠습니다.

 

 

2021.06.04 - [헷갈리는 영어표현] - job, work 차이점 - 직업 총망라

2021.06.06 - [이해쏙쏙 영어문법] - so, such 용법 정복 - 차이점 이걸로 끝내자

2021.06.08 - [여러가지 이색표현] - '다 옛날 일이다' 영어로? / 광장(한영 필사)

'다 옛날 일이다' 영어로? / 광장(한영 필사)

 

 

 

당신이 젊은 시절 꿈꾸었던 것에 충실하라.

Keep true to the dreams of thy youth

- 프리드리히 실러 -