나 사용법

'입씨름하다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) A few of those had already been called in for questioning and were quarreling with the partrolmen over their alibis 그 가운데 몇몇은 이미 지서로 불려와 알리바이 문제로 지서 순경들과 입씨름 중이었다. □ 오늘의 표현 '~와 입씨름하다 = quarrel with' 오늘 알아볼 표현은 '~와 입씨름하다 = quarrel with'입니다. '입씨름하다'는 우리가 일상생활에서 자주 쓰는 표현입니다. 두 사람이 샅바를 잡고 힘과 재주를 부리어 먼저 넘어뜨리려는 게 씨름이라면 입씨름은 말로 옳고 그름을 가리려고 다툰다는 말입니다. 영어 표현도 자세히 알아보겠습니다. Cam..

associate, affiliate 차이점 오늘은 associate, affiliate의 차이점을 알아보겠습니다. □ 차이점 associate, affiliate은 둘 다 '제휴하다'라는 의미를 지닙니다. 먼저 '제휴하다'의 의미를 살펴보겠습니다. 표준국어대사전을 살펴보면, '행동을 함께하기 위하여 서로 붙들어 도와주다.'라고 정의합니다. 하지만 서로 도와주는 관계라도 동등한 입장에서의 제휴와 종속된 제휴가 존재합니다. 이러한 의미 차이는 각 동사의 명사형을 살펴보면 의미가 쉽게 다가옵니다. 1. associate Cambridge:a business partner, or someone that you work with associate는 명사로 쓰이면 '(사업/직장) 동료'라는 의미로 쓰입니다. 사람..

on, to 차이점 / ~에게 오늘은 전치사 on, to의 차이점을 알아보겠습니다. □ 차이점 1. on 전치사 on은 X on Y에서 X가 Y에 닿아있는 모습을 나타냅니다. 닿아 있는 모습은 X와 Y가 영향을 주고 받는 의미로 확장됩니다. 힘의 방향은 Y -> X or X -> Y로 전해집니다. ▷ You can always depend on Mom 너는 항상 엄마에 의지할 수 있다(Mom -> You) ▷ Lunch is on us 점심은 우리가 부담한다(Lunch -> Us) ▷ Don't turn your back on me! 나를 배신하지 마라(You -> Me) 2. to 전치사 to는 X to Y에서 X가 Y를 향하는 모습을 나타냅니다. on을 X와 Y가 접촉하여 서로 영향을 주고 받지만 t..

'설령 ~다 하더라도' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) But even if he had understood them fully 설령 뜻이 명확하게 이해된다 해도 □ 오늘의 표현 '설령 ~다 하더라도 = even if' 오늘 알아볼 표현은 '설령 ~다 하더라도 = even if'입니다. 한국어 표현 '설령'은 표준국어대사전을 살펴보면, 부사로 쓰여 '가정해서 말아여'를 의미하며 주로 부정적인 뜻을 가진 문장에서 사용합니다. 영어 표현 even if도 자세히 알아볼까요? Longman:used to emphasize that something will still be true if another thing happens even if는 '만약 ~하더라도'는 의미로 우리에게 친숙합니다. 영영 사전을 살..

gather, save, collect 간단 차이점 이번 시간에는 gather, save, collect의 차이점을 간단하게 알아보겠습니다. □ 차이점 1. gather 일반적인 의미의 '모으다'를 의미합니다. 모아서 무더기를 만드는 과정을 나타냅니다. ▷ I gathered information 나는 정보를 모았다 ▷ Aren't we already gathered? 우리 이미 모여있지 않나요? 같은 의미지만 좀 더 격식있는 표현으로 assemble을 사용합니다. ▷ assemble 집결 2. save Longman:to keep money in a bank so that you can use it later, especially when you gradually add more money over a..

about, on 차이점 이번 시간에는 전치사 about, on의 차이점을 알아보겠습니다. □ 차이점 about, on은 '~대한, 관한'이라는 의미로 말하고자 하는 주제를 도입할 때 사용합니다. 어떤 차이가 있을까요? 1. about about은 X about Y에서 X가 Y의 주위에 흩어져 있는 관계를 나타냅니다. 1) 전치사구의 형용사적 기능 ▷ What's your opinion about all this? 이 모든 것에 대한 너의 의견은 어떠하냐? 위에서 정의한 about은 기본적인 의미를 적용해보겠습니다. X about Y에서 X = opinion, Y = all this를 가리킵니다. 즉, 이 모든 것에(Y)에 대한 '이런저런(about)' 의견(X)을 물어보는 뜻이 되겠습니다. 2) 전치사..

'~가 땡긴다' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사) But I feel the urge now 술과 담배가 당긴다 □ 오늘의 표현 '~가 땡긴다 = feel/have/get an urge' 오늘 알아볼 표현은 '~가 땡긴다 = feel/have/get an urge'입니다. 한국어 표현부터 살펴볼까요? 표준국어대사전을 보면 '당기다'는 '좋아하는 마음이 일어나 저절로 끌리다'로 정의합니다. 우리가 자주 사용하는 '땡긴다'라는 표현은 경북 영일지방 사투리 표현에 해당합니다. 영어 표현도 살펴볼까요? urge부터 알아보겠습니다. Cambridge:a strong desire or need 영영 사전의 의미를 살펴보면, (강한) '욕구, 충동'으로 풀이할 수 있습니다. 그렇다면 한국어 의미로도 그냥 당긴..

contain, include, involve, entail 간단 차이점 이번 시간에는 contain, include, involve, entail의 차이점을 간단하게 알아보겠습니다. □ 차이점 1. contain Cambridge:to have something inside or include something as a part contain은 무엇을 담는 과정을 나타냅니다. ▷ The computers contain all the information we need 컴퓨터에는 우리가 필요로 하는 모든 정보가 들어 있습니다 담겨 있는 목적어가 나오지 못하게 억압합니다. ▷ Please contain your excitement 부디 흥분 좀 담아놔라(= 나오지 않게 억제하고 자제해라) 2. includ..

want, wish, hope 간단 차이점 이번 시간에는 want, wish, hope의 간단한 차이점을 알아보겠습니다. □ 차이점 want, wish, hope는 화자가 무엇이 실현되기를 바라는 마음을 표현합니다. 하지만 이들 동사마다 그 정도의 차이가 존재합니다. 1. want Cambridge:to wish for a particular thing or plan of action. "Want" is not used in polite requests Longman:to have a desire for something Longman:used to say that you need something or to ask someone firmly to do something for you want는 있어야 ..

'맥 빠지다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사) Sergeant Nam found the reply deeply disheartening 남 경사로서는 정말 맥 빠지는 대답이었다. □ 오늘의 표현 '맥 빠지다 = be disheartened' 오늘 알아볼 표현은 '맥 빠지다 = be disheartened'입니다. 우리는 보통 '맥 빠지다'라는 표현을 언제 사용하나요? 고려대 한국어대사전의 정의와 예문을 살펴보면, '의욕이 떨어지기거나 실망하여 기운이 없어지다'를 의미합니다. 예문으로는 '아빠가 일을 마치고 맥 빠진 걸음새로 오고 있었다'가 되겠습니다. 영어 표현도 살펴볼까요? Longman:disappointed, so that you lose hope and the determination to ..