영어/영어표현

"바로 이거지!" 영어로?

Colson_Kim 2022. 10. 3. 07:50
반응형

hit the spot, take a whack at, call in - 일상 영어 표현

 

이번 시간에는 일상생활이나 미드에서 자주 쓰이는 세 가지 표현 "hit the spot, take a whack at, call in"을 알아보겠습니다. 바로 시작해볼까요?

 

1. hit the spot : 바로 이거지! 이제 살 것 같다, 속이 시원하네.

Longman : to have exactly the good effect that you wanted, especially when you are hungry or thirsty

보통 배고프고 목마른데 딱 원하는 만족감을 느꼈을 때 배를 탕탕 두드리면서 하는 말입니다.

 

▷ Hit the spot

아 이거지

 That hit the spot

이제 살 것 같다

 

2. take a whack at : 시도하다

Cambridge : try to do something

"take a whack at"은 give something a try와 같은 의미로 쓰입니다.

 

 Got it. Let me take a whack at this.

알겠어요. 제가 한번 해볼게요. 

 

3. call in 

1)  ~을 부르다

Collins : If you call someone in, you ask them to come and help you or do something for you.
도움을 요청하기 위해 의사, 경찰, 전문가 등을 부를 때 사용합니다. 

 

 Call in the paramedics

긴급 의료원들 불러

 

2) (전화로) 부탁하다

Longman : to telephone somewhere, especially the place where you work, to tell them where you are, what you are doing etc

보통 회사에 아프다고 전화할 때 사용합니다. 

 

 I'll call in sick

아프다고 전화하려고

 

2021.08.06 - [영어단어] - sudden, unexpected, abrupt 차이점

2021.08.09 - [영어문법] - whether/if - 용법과 차이점

2022.10.03 - [영어표현] - "뿅 가게 만들다" 영어로?

 

"뿅 가게 만들다" 영어로?

blow away someone, be poised, courtesy of - 일상 영어 표현 이번 시간에는 일상생활에서 자주 쓰이는 세 가지 표현 "blow someone away, be poised, courtesy of"을 알아보겠습니다. 바로 시작해볼까요? 1. blo..

keeeeep.tistory.com

 

반응형