영어/영어표현

"뿅 가게 만들다" 영어로?

Colson_Kim 2022. 10. 3. 02:41
반응형

blow away someone, be poised, courtesy of - 일상 영어 표현

 

이번 시간에는 일상생활에서 자주 쓰이는 세 가지 표현 "blow someone away, be poised, courtesy of"을 알아보겠습니다. 바로 시작해볼까요?

 

1. blow away someone

1) 뿅 가게 만들다

Cambridge : to surprise or please someone very much

▷ You're going to blow everybody away

다들 뿅 가겠는데요

 

2) 총으로 쏴 죽이다

Cambridge : to blow someone away is also to shhot and kill a person

 

 

 I can blow you away right here

바로 여기서 널 그냥 날려버릴 수 있어

 

3) 단숨에 이겨버리다, 수월하게 이기다

Cambridge : to defeat someone or something completely, especailly in a ports competition

 

 

 All right, let's blow thme away

좋아, 단숨에 이겨버리자고

 

2. be poised : ~할 태세/준비가 돼있다

Cambridge : ready to do a particular thing at any moment:

달리기 주자가 출발선에서 출발 신호를 기다리는 모습을 상상해보세요.

 

 

▷ We are poised to come through this

이를 이행할 만반의 준비가 돼있습니다.

 

 I'm poised to get what's rightfully mine

마땅히 내 소유인 것을 가질 거야(어느 때든 그럴 준비가 돼있어)

 

 

The world will be poised to go to war

세계는 전쟁 태세로 전환할 거예요. 

 

3. courtesy of

1). (상이나, 무료로) 제공한

 

 Winner of this beautiful mini-refrigerator courtesy of Vance Refrigeration is Creed Bratton, Dunder Mifflin.

이 아름다운 미니 냉장고, 밴스 냉장고가 제공한 이 냉장고의 승자는 던덜 미플린의 크리드 브랜턴입니다.

 

2) ~의 호의로, 허가를 받아

 We're here to get you all sick courtesy of your United States Navy.

귀하의 조국 미국 해군의 허가를 받아 당신네들을 병들게 하고자 이곳에 있습니다. 

 

 

2021.08.12 - [영어문법] - How/what - 2가지 구분법

2021.10.05 - [영어단어] - mutter, stutter, utter 차이점

2022.09.20 - [영어표현] - So much so, the upper hand, stay tuned - 일상 영어 표현

 

So much so, the upper hand, stay tuned - 일상 영어 표현

So much so, the upper hand, stay tuned - 일상 영어 표현 이번 시간에는 미드나 테드, 일상생활에서 자주 접하는 표현 세 가지 'so much so that, the upper hand, stay tuned'을 알아보겠습니다. 그럼 바로 시..

keeeeep.tistory.com

 

반응형