look, watch, observe, monitor 차이점

look, watch, observe, monitor 차이점

 

이번 시간에는 look, watch, observe, monitor의 차이점을 알아보겠습니다.

 

□ 차이점

look, watch, observe, monitor 표현 모두 '보다, 관찰하다, 지켜보다, 주시하다' 등 의미는 비슷하지만 쓰이는 맥락과 뉘앙스가 다릅니다.

 

1. look 

Oxford:to turn your eyes in a particular direction

look은 (무언가를 보기 위해 특정 방향으로 눈을 돌려) '보다'를 의미합니다. 보통 바라보는 대상은 움직임이 적습니다.

 

▷ Look at that

이거 봐

 

2. watch

Cambridge:to look at something for a period of time, especially something that is changing or moving

watch는 (움직이거나 변화하는 무언가를) 신경 써서(be careful) 주의 깊게(pay attention) '보다, 지켜보다, 주시하다'를 뜻합니다.

 

▷ Let's watch TV!

TV 보자!

 

단순히 움직이는 대상을 바라보는 것을 넘어 사고나 원치 않는 상황을 피하기 위해 신중하게 행동합니다.

 

▷ Watch it, watch it!

조심해, 조심해!

 

누군가가 위험에 빠지지 않도록 주시하는 의미로도 쓰입니다.

 

▷ This time, please watch the kids

이번에는 아이들을 봐주세요

 

3. observe

Longman:If you observe a person or thing, you watch them carefully, especially in order to learn something about them

observe는 (특히 뭔가를 알아내거나 더 많이 배우기 위해서) 어떤 일이 일어나는 방식이나 누군가 어떤 일을 하는 방식을 주의 깊게 '관찰하다, 예의 주시하다'를 의미합니다.

 

 

▷ We learn by observing such spectacles

우리는 그러한 광경을 관찰함으로써 배운다

 

 

 

4. monitor

Longman:to carefully watch and check a situation in order to see how it changes over a period of time

monitor은 (일정 긴 시간 동안 상황이 어떻게 변하는지 보기 위해) 주의 깊게 '관찰하다, 지켜보다.'를 의미합니다. 정기적으로 개발 상태 또는 진행 상태를 확인하고 이에 대한 의견을 제시하기도 합니다.

 

 

▷ You can monitor his progress more accurately

당신은 그의 진행 상황을 더 정확하게 관찰할 수 있습니다

 

2021.07.04 - [헷갈리는 영어표현] - look forward to, hope for 간단 차이점

2021.05.24 - [헷갈리는 영어표현] - look, appear, seem 단순 차이점

2021.07.16 - [여러가지 이색표현] - '~라기보다는' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)

'~라기보다는' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)

 

할 일이 아무것도 없는 것은 즐겁지 않다. 할 일이 많은 데 안 하고 있는 것이 즐거운 것이다.

There is no pleasure in having nothing to do; the fun is in having lots to do and not doing it.

- 메리 윌슨 리틀 -