look, appear, seem 단순 차이점

look, appear, seem 단순 차이점

 

오늘은 look, appear, seem의 차이점에 대해서 배워보겠습니다.

 

 

□ look : '~인 것 같다' / 눈으로 보고 판단 and 확실성 높음

 

 

헤일리는 전 남자 친구 딜런을 보며 엄마에게 말합니다. "고등학교 시절 아빠 사진 속 모습 같아".

 

외관상 보이는 모습을 눈으로 '~인 것 같다' 판단합니다.

 

□  appear : '~처럼 보이다' / 눈으로 보고 판단 but 대상의 불확실성

 

밴은 줄스 오스턴의 수행 기사가 술을 마시는 모습을 창문을 통해 보게 됩니다. 줄스가 오기 전 수행기사에게 가서 말합니다. "창문을 통해 우연히 보게 됐는데, 당신이 뭐를 마시는 것처럼 보였습니다".

 

겉으로는 그렇게 보였지만, 사실이 아닐 것이라는 뉘앙스로 조심스럽게 말하는 장면입니다. 

 

 

□  seem : '~인 것 같다'

/ 상황에 대한 의견(눈으로 보이는 상황에 국한되지 않음).  but 주체의 불확실성

 

엄마와 헤일리는 헤일리의 전 남자 친구 딜런이 광대 모습을 하고 자전거 타고 오는 장면을 목격합니다. 아직 딜런에게 마음이 있는 헤일리는 딜런이 아닐 거라 부인하지만 엄마는 헤일리에게 말합니다."확실히 딜런인 것 같은데"

 

대상보단 판단의 주체가 확신이 없거나 정중하게 말할 때 사용합니다.

 

 

 

 

 

 

자신의 능력을 믿어야 한다. 그리고 끝까지 굳세게 밀고 나가라.

You have to have confidence in your ability, and then be tough enough to follow through.

- 로잘린 카터 -