meet, meet up, meet with, hang out 차이점

meet, meet up, meet up with, hang out 차이점

 

이번 시간에는 meet, meet up, meet up with, hang out의 차이점을 알아보겠습니다.

 

□ 차이점

 

1. meet

Longman:to go to a place where someone will be at a particular time, according to an arrangement, so that you can talk or do something together

meet은 특정 장소와 시간에서 누군가와 '만나다, 마주치다'를 의미합니다. 가장 일반적으로 쓰입니다.

 

▷ Can we meet for lunch?

우리 만나서 점심 먹을 수 있을까요?

 

Longman:to see someone by chance and talk to them

Longman:to see and talk to someone for the first time, or be introduced to them

누군가를 우연히 또는 처음으로 만날 때도 meet을 사용합니다.

 

▷ Nice to meet you

만나서 반가워요

 

처음이 아닌 오랜만에 만나는 사람에게는 see를 사용합니다.

 

▷ Nice to see you

만나서 반가워

 

2. meet up (with)

Cambridge:to meet another person in order to do something together

meet up (with)은 함께 무엇을 하기 위해 특정한 목적을 가지고 만납니다. with가 쓰이면 뒤에 사람이 옵니다.

 

 

▷ Why don't you go meet up with them?

그들을 만나러 가는 게 어때요?

 

소모임이나 동아리에서도 자주 쓰입니다.

 

3. meet with

Oxford:to meet somebody, especially for discussions

meet with는 누구와 함께 만나는데 주로 회담이나 토론에서 쓰입니다.

 

▷ because I'm gonna wanna meet with him

난 그를 만나고 싶을 테니까

 

 

 

4. hang out

Longman:to spend a lot of time in a particular place or with particular people

hang out은 비격식체로 특정한 장소 또는 누군가와 많은 시간을 보냅니다. 가볍게 놀러 갈 때도 자주 쓰입니다.

 

▷ Do not hang out with her

그녀와 어울리지 마라

 

2021.07.11 - [헷갈리는 영어표현] - contain, include, involve, entail 간단 차이점

2021.06.24 - [헷갈리는 영어표현] - travel, trip, tour, journey 간단 차이점

2021.07.14 - [여러가지 이색표현] - '~하듯' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)

'~하듯' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)

 

성공하려고 아무리 열심히 노력해도 실패에 대한 두려움이 마음에 가득하다면, 노력하지 않게 되고 정진이 허사가 되어 성공은 불가능해질 것이다.

No matter how hard you work for success if your thought is saturated with the fear of failure, it will kill your efforts, neutralize your endeavors and make success impossible.

- 보두앵 -