local, regional 차이점

local, regional 차이점

 

이번 시간에는 local, regional의 차이점 알아보겠습니다.

 

□ 차이점

 

1. local

Longman:relating to the particular area you live in, or the area you are talking about

local은 (살고 있는 특정 지역 또는 말하고 있는 지역과 관련이 있는) '지역의, 현지의'를 의미합니다. 주로 나와 관련 있는 지역을 local로 표현합니다. 또한 지역의 크기는 region보다 상대적으로 작습니다.

 

▷ My mother started an advice column to write for the local newspaper

어머니는 지역 신문에 쓸 상담 칼럼을 연재했다.

 

2. regional

Collins:Regional is used to describe things which relate to a particular area of a country or of the world

regional은 local보단 상대적으로 크고 비교적 화자와 관련이 없는 '지역, 지방(의)'를 의미합니다.

 

▷ Regional airline

지역 항공사

 

2021.05.09 - [헷갈리는 영어표현] - area, space, region 간단한 차이

2021.07.17 - [헷갈리는 영어표현] - town, city, urban, village, countryside 차이점

2021.07.17 - [여러가지 이색표현] - '~하고 말 거다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)

'~하고 말 거다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)

 

여러분이 할 수 있는 가장 큰 모험은 바로 여러분이 꿈꿔오던 삶을 사는 것입니다.

The biggest adventure you can ever take is to live the life of your dreams.

- 오프라 윈프리 -