반응형

영어표현 7

‘생겨먹었다’ 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

Anyway, thanks to the teacher I got interested in poetry. I was born the type who can't feel sadness, bu I respond to humor 어쨌거나 그 강사 덕분에 시에 흥미가 생긴 것은 사실이다. 나는 슬픔은 느낄 수 없도록 생겨먹었지만 유머에는 반응한다. □ 한 표현 'I was born the type who ~ = ~하게 생겨먹었다' 오늘 배워볼 표현은 '~하게 생겨먹었다'입니다. 보통 이 표현을 영어로 말해보려 하면 "I looks like..."가 먼저 떠오릅니다. 우리는 흔히 '생겨먹었다'라는 말을 어떨 때 사용하나요? "나 원래 이렇게 생겨먹었어. 어쩔 건데?"라는 말은, 겉으로 보이는 생김새를 말하기도 하지..

영어/영어표현 2021.05.21

corporation, company 차이점

corporation, company 차이점 오늘은 corporation, company의 차이점에 대해서 알아보겠습니다. 살펴보기 앞서서, 법인에 대한 이해가 필요합니다. □ 법인 1. 법인 설립 목적 개인사업자는 사업 수익을 종합소득세로 과세하지만 법인은 법인세로 과세하여 세율이 낮습니다. 소득 규모가 일정 수준 이상으로 커졌다면 세법상 법인이 훨씬 유리합니다. 또한 발생한 채무에 대한 책임이 비교적 자유롭습니다. 2. 의미 법인은 법적 인격을 가진다는 의미입니다. 자세히 말하자면, 실제 사람은 아니지만 사람인 것처럼 법에서 인정해주는 단체입니다. 따라서 사람과 동일하게 통장 및 카드를 개설하여 실제 사람과 같은 업무가 가능합니다 3. 종류 법인에는 사단법인과 재단법인이 있습니다. 사단법인은 사람을 ..

영어/영어단어 2021.05.20

think of? think about? 구동사 이해

think of? think about? 구동사 이해 이번 시간에는 think of와 think about에 대해서 배워보도록 하겠습니다. □ think of 먼저 think of입니다. 인지 동사 + of의 조합에서는, 인지하는 대상을 전치사 of의 목적어로 표현합니다. 여기서 of는 '대상의 존재 자체만을' 가리킵니다. ▷ Think of the children! Think of the little babies 얘들을 생각해봐! 그 작은 아가들을 생각해보라고. ▷ Why didn't I think of that? 내가 왜 그걸 생각하지 못했을까?(= 그게 있다는 사실조차 몰랐을까?) 동사에만 국한되지 않고 명사형에도 동일하게 적용됩니다. - the though of something / the ide..

영어/영어단어 2021.05.19

‘마찬가지’ 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

‘마찬가지’ 영어로? She practically lives at the research center, in her lab coat, and occasionally pulls all-nighters 흰 가운을 입고 연구소에서 하루 종일 살다시피 하는데, 가끔은 밤도 새운다. □ 한 단어 'practically = ~시피, 마찬가지, 다름없어' 오늘 배워볼 단어는 practically입니다. 사전상 의미는 '사실상, 거의, 실제로, 현실적으로'라고 쓰이지만 이렇게 외워두면 실제로 써먹기 어렵겠죠? '~시피, 마찬가지, 다름없다'로 외워두시기 바랍니다. - Collins : Practically means almost, but not completely or exactly ▷ He'd known the ol..

영어/영어표현 2021.05.19

‘~할 때도 있다’ 영어로? / 채식주의자(한영 필사)

‘~할 때도 있다’ 영어로? These days I write everything down. There are times when I find myself somewhere unfamiliar and stay confused until I get back home, thanks to the name-and-address tag hagging from my neck. 요즘 나는 뭐든지 기록한다. 낯선 곳에서 정신을 차리고 어리둥절해 있다가 목에 매단 이름표 주소 덕분에 집으로 돌아올 때도 있다. □ 한 단어 'There are times when ~ = ~할 때도 있다' 오늘 같이 배워볼 표현은 '~할 때도 있다'입니다. 의미상으로는 sometime, at certain times와 비슷하며, There ..

영어/영어표현 2021.05.18

'I know for a fact / I know for certain' 의미에서 이해까지

I know for a fact / I know for certain 오늘은 일상생활에서 지겹도록 쓰이는 핵심 표현에 대해서 배워보고자 합니다. 사전적 의미부터 알아볼까요? □ 사전적 의미 1. I know for a fact - Collins : If you say that you know something for a fact, you are emphasizing that you are completely certain that it is true. 영영 사전의 의미처럼 '어떤 것이 사실임이 확실함을 강조할 때' 사용하며, '~이 사실임이 분명하다'라는 의미로 쓰입니다. ▷ I know for a fact that he cheats in cards! I saw the ace up his sleeve. ..

영어/영어표현 2021.05.17

‘우두망찰하다’ 영어로? / 채식주의자(한영 필사)

‘우두망찰 하다’ 영어로? I took my shoes off again and dragged my flustered wife, who'd already put on her coat, into the front room 나는 구두를 벗었다. 검을 트렌치코트 차림으로 우두망찰 서있는 아내를 끌고 안방으로 들어갔다. □ 한 단어 'Fluster = 우두망찰 하다' 오늘 같이 배워볼 단어는 fluster입니다. 사전적 의미로는 우리에게 친숙한 '허둥지둥하게 만들다, 허둥거림'으로 쓰이고 있습니다. '우두망찰 하다'는 무슨 의미일까요? 고려대 한국어대사전에 사전적 의미를 살펴보면, '(사람이) 정신이 얼떨떨하여 어찌할 바를 모르다'로 나타나 있습니다. 용례로는, "일이 어렵다고 이렇게 우두망찰 하고만 있을 게 ..

영어/영어표현 2021.05.15
반응형