현재 완료 - 3가지 핵심 의미

현재 완료 - 3가지 핵심 의미

 

오늘은 현재 완료 3가지 핵심 의미를 알아보겠습니다.

 

 

□ 핵심 의미

현재 완료형은 'have + P.P' 형태로 크게 세 가지 의미를 갖는다.

 

1. 완료

화자가 말하는 시점을 기준으로 하여, 'have + p.p'가 나타내는 과정이 그 이전에 끝났지만 그 결과가 현재 사건을 묘사함.

 

▷ I've lost my appetite

저는 입맛을 잃어버렸습니다(= 그래서 지금 밥을 못 먹겠어요)

 

이때, 과거 시제로 표현하느냐 완료 시제로 표현하느냐는 사건 자체가 아닌 화자의 판단을 기준으로 결정된다.

 

 

▷ Yeah. That's when I broke my leg

네, 그 사진은 제 다리가 부러졌을 때네요(= 과거의 사건이 현재와 관련성이 없음)

 

 

▷ I've broken my pencil!

내 연필이 부러졌어요(= 부러진 연필이 현재와 관련이 있다고 화자는 판단함. 즉, 연필이 부러져 글씨를 쓸 수가 없다는 사실을 암시함)

 

화맥이나 맥락에서 현재 사건과의 관련성이 설명된다면, 현재 완료가 아닌 과거형을 사용해도 뜻이 동일하다.

 

▷ He broke my toy! He broke my toy!

그가 내 장난감을 망가뜨렸다

 

2. 계속

과거의 행동이 현재까지 지속되거나 어느 행동이 과거부터 지금까지 없었음을 나타낸다.

 

 

 

▷ I've studied insurgencies for the last decade

난 지난 10년간 반란에 대해 연구했다

 

 

▷ I have not seen you for days

나는 너를 며칠 동안 보지 못했다

 

3. 경험

행동의 시간이 확정적이지 않은 상황을 묘사한다. 또한 어느 과거 시점에 경험한 사건이 현재와 관련성이 있음을 나타낸다.

 

▷ I've... I've been there before

전에 거기 가본 적 있어(= 그곳이 어떤 곳인지 잘 알고 있다)

 

▷ I've worked with her before

나는 그녀와 전에 일해본 적이 있다(= 그래서 그녀를 누구보다 잘 안다)

 

▷ Have you seen my father?

저의 아버지를 본 적이 있나요?

 

위 아버지는 현재까지 살아계심. 살아계시지 않아 현재 주체와 관련성이 없다면 과거형을 사용한다.

 

▷ Did you see my father?

너 우리 아빠 봤어?

 

시간 부사도 마찬가지입니다.

 

▷ Have you seen Luke this morning?

당신 오늘 아침에 루크 본 적 있어?(= 현재도 아침임, 아침 이후에는 과거형을 사용)

 

▷ Did you see Regis this morning?

오늘 아침에 레지스 봤어요?

 

 

 

지금까지 현재 완료 3가지 핵심 의미를 알아봤습니다. 하지만 이 분류는 절대적이지 않습니다. 부사의 종류의 따라 뜻이 달라집니다.

 

▷ I've studied this for five years(계속)

▷ I've studied this several times(경험)

 

또한 위에서 언급했다시피, 완료의 의미는 화자의 판단에 의해 결정되기 때문에 절대적인 기준이 없습니다. 이점을 인지하고 유연하게 접근해야 합니다.

 

2021.06.07 - [이해쏙쏙 영어문법] - will, be going to 의미 차이 - 결정의 차이일까?

2021.06.05 - [이해쏙쏙 영어문법] - be to 용법 - 달달 외우지 말고 이해하자

2021.07.19 - [여러가지 이색표현] - '~하는 게 좋을 것 같습니다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)

'~하는 게 좋을 것 같습니다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)

 

나약한 태도는 성격도 나약하게 만든다.

Weakness of attitude becomes weakness of character.

- 알버트 아인슈타인 -