over, about 차이점
이번 시간에는 over, about의 차이점을 간단히 알아보겠습니다.
□ 차이점
over과 about은 인지나 소통을 나타내는 동사와 함께 자주 쓰입니다. 하지만 미묘한 뉘앙스 차이가 존재합니다.
1. over
전치사 over에서 X over Y은 X가 Y의 위에 있는 관계를 나타냅니다. 이때 X는 Y보다 더 큽니다.
▷ Instead, he put a blanket over me
대신에 그는 내 위에 담요를 씌웠습니다(= 여기서 담요는 화자보다 큽니다)
더 나아가, X over Y에서 X가 생각을 나타내면, 이 생각이 Y 전체에 영향을 미칩니다.
▷ Yes, but I've had time to think it over. - Think what over?
네, 하지만 생각해 볼 시간이 있었어요 - 뭘 생각해?(= it에 대해 전반적으로 생각합니다)
2. about
about은 X about Y에서 X가 Y의 주위에 흩어져 있는 관계를 나타냅니다.
▷ What's your opinion about all this?
이 모든 상황에 대한 너의 의견은 어떠하냐?(= 이러한 모든 상황에서 너의 머릿속에서 떠오르는 '이런저런' 의견이 어떠하냐?)
모든 상황에 대한 청자의 의견이 여기저기 흩어져 있는 그림을 떠올리시면 됩니다.
또한 , X about Y에서 X가 생각을 나타내면, Y에 대해 떠오르는 몇 가지 생각을 표현합니다.
▷ Maybe I should think about it, huh?
나는 생각해봐야 할 것 같은데요?(= 그것에 대해 이것저것 생각해보는 게 좋겠다)
2021.07.02 - [이해쏙쏙 영어문법] - above, over 용법 및 차이점
2021.06.29 - [이해쏙쏙 영어문법] - although, though, even though, even if 차이점 정리
2021.07.19 - [여러가지 이색표현] - '~하는 게 좋을 것 같습니다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)
'~하는 게 좋을 것 같습니다' 영어로? / 사람의 아들(한영 필사)
'~하는 게 좋을 것 같습니다' 영어로? It would be better if you could expain simply, so that I can understand 제가 좀 알아듣기 쉽게 설명해주셨으면 좋겠습니다만 □ 오늘의 표현 '~하는 게 좋을 것..
keeeeep.tistory.com
나는 아직까지 어진 것을 좋아하는 사람과 어질지 못한 것을 미워하는 사람을 보지 못하였다.
어진 것을 좋아했던 자는 더할 나위가 없었더라.
I have not seen a person who loved virtue, or one who hated what was not virtuous.
He who loved virtue would esteem nothing above it.
- 공자 -
'영어 > 영어문법' 카테고리의 다른 글
| 4 형식 문장 핵심 정리 (0) | 2021.07.23 |
|---|---|
| after, for 차이점 (0) | 2021.07.22 |
| 현재 완료 - 3가지 핵심 의미 (0) | 2021.07.20 |
| under, beneath 간단 차이점 (0) | 2021.07.17 |
| from, with 차이점 - 원인 (0) | 2021.07.16 |