미용실 실전 영어 표현! 예약부터 시작하자!

미용실 실전 영어 표현! 예약부터 시작하자!

 

캐나다에서 유학 생활하면서 처음으로 미용실 갈 때 긴장하던 때가 생각나네요. 어떻게 시작해야 할지 막막해서 이런저런 표현을 외워서 갔죠. 예약부터 커트까지 알아야 할 영어 표현을 하나하나 알아가 보겠습니다.

 

 

1. 예약

▷ How can I help you? I want to make an appointment

어떻게 도와 드릴까요? 예약을 하고 싶어요

▷ Can I make an appointment for a haircut at 5 today?

▷ I'm just calling you to make an appointment for a haircut at 5 today

오늘 5시에 예약 가능한가요?

 

▷ I'm afraid we're fully booked.

예약이 다 찼네요

▷ what about tomorrow? Any free spot then?

그럼, 내일은요? 비는 시간 있어요?

▷ when is the earliest possible time that I can make an appointment?

가장 빨리 시간이 나는 때는 언제예요?

 

1-1. appointment과 reservation 차이점

*appointment - 모임, 방문 등의 약속

*reservation - 장소, 물건 등의 예약

 

▷ Honey, I have a 6:30 dinner reservation,

여보, 나 6:30 저녁 약속 있어

 

2. 예약 취소

▷ Sorry. Something came up. I need to cancel my appointment at 5 today

죄송합니다. 일이 생겼어요. 오늘 5시 예약을 취소하고 싶어요

▷ Could I move my 5 o'clock appointment to 4 today?

5시 예약을 4시로 옮겨도 될까요?

▷ I've been stuck in traffic for an hour. I'm going to be about 30 minutes late for my appointment at 5 o'clock

1시간째 차가 막혀서 꼼짝도 못 하고 있어요. 5시 약속시간에 30분 늦겠어요.

 

3. 미용 표현 

 

3-1. 커트

 

▷ I'm going to get my hair cut today.

나 오늘 머리 자를 거야

▷ I'd like to get my hair cut, please 

머리를 자르고 싶어요

▷ Do you have a hair style book?

헤어스타일 책 있으세요?

▷ Can you cut my hair like this picture?

이 사진처럼 잘라 주시겠어요?

▷ What style do you think is the best for me?

저한테 어떤 스타일이 가장 잘 어울릴까요?

▷ Just take a little off the sides and the top. 

옆이랑 위 조금 깎아 주세요

▷ Please cut my hair to shoulder length

어깨 길이로 잘라주세요

▷ I like them left long. Just trim it, please.

길게 남겨두고 싶어요. 다듬어만 주세요

▷ I want to get an undercut

투블럭으로 해주세요

▷ I want it layered

층 내주세요

▷ I want it thinned out

숱 좀 쳐주세요

▷ I want you to trim my sideburns 

구레나룻은 다듬어주세요

▷ Cut my bangs so that they just cover my eye brows

눈썹을 덮는 정도 길이로 잘라주세요

▷ I want some bangs

앞머리 만들어 주세요

▷ I want you to part my hair on the left side

가르마를 왼쪽으로 타 주세요

 

3-2. 파마

 

▷ These curls! I want a perm!

이런 곱슬로 파마하고 싶어요!

▷ I'd like to get my hair permed. A soft/tight permanent, please.

파마해주세요. 강하게/약하게요

▷ I'd like to have my hair straightened

스트레이트 파마를 하고 싶어요

 

3-3. 염색

 

▷ I need to dye my hair.

저 머리 염색해야 돼요

▷ I'd like to color my hair. Can you dye my hair brown?

염색하고 싶어요. 갈색으로 염색해주실래요?

 

2022.05.27 - [영어표현] - '뒷말, 뒷담화' 영어로?

2022.07.01 - [영어표현] - '구사일생' 영어로?

2022.06.19 - [영어표현] - '착각하다, 헷갈리다, 혼동하다' 영어로?

'착각하다, 헷갈리다, 혼동하다' 영어로?

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.

작은 성실함은 위험한 것이며, 과도한 성실함은 치명적이리만큼 위험하다

- 오스카 와일드 -