about, on 차이점 - 기능적 차이

about, on 차이점

 

이번 시간에는 전치사 about, on의 차이점을 알아보겠습니다.

 

□ 차이점

about, on은 '~대한, 관한'이라는 의미로 말하고자 하는 주제를 도입할 때 사용합니다. 어떤 차이가 있을까요?

 

1. about

about은 X about Y에서 X가 Y의 주위에 흩어져 있는 관계를 나타냅니다.

 

1) 전치사구의 형용사적 기능

 

▷ What's your opinion about all this?

이 모든 것에 대한 너의 의견은 어떠하냐?

 

위에서 정의한 about은 기본적인 의미를 적용해보겠습니다. X about Y에서 X = opinion, Y = all this를 가리킵니다. 즉, 이 모든 것에(Y)에 대한 '이런저런(about)' 의견(X)을 물어보는 뜻이 되겠습니다.

 

2) 전치사구의 부사적 기능

 

 

▷ They only spoke about the music

그들은 그 음악에 대해서만 말했다

 

여기서 전치사 about은 동사 spoke를 꾸며주는 전치사구로 쓰였습니다. 화자는 청자에게 그들이 그 음악에 대해 '이런저런' 얘기를 '가볍게' 나누기만 했다고 말합니다.

 

2. on

on은 X on Y에서 X가 Y에 닿아 있는 관계를 나타냅니다.

 

1) 전치사구의 형용사적 기능

 

▷ So, what's the report on?

그래서, 그 리포트는 무엇에 관한 내용이야?

 

위에서 정의한 on의 기본적인 의미를 적용해보겠습니다. X on Y에서 X = report, Y = (what)를 가리킵니다. 즉, X(report)는 Y(what)와 닿아 있는 접촉 관계로 직접적으로 관련된 주제가 무엇인지를 물어봅니다.

 

2) 전치사구의 부사적 기능

 

▷ I spoke on the program yesterday

나는 어제 그 프로그램에 대해 말했다

 

여기서 전치사 on은 동사 spoke를 꾸며주는 전치사구로 쓰였습니다. 화자는 그 프로그램 주제에 대해 자세하고 진지하게 나누었다고 청자에게 말합니다.

 

2021.07.10 - [이해쏙쏙 영어문법] - run/come across, run/come into 차이점

2021.06.30 - [이해쏙쏙 영어문법] - across, over 용법 및 차이 정리

2021.07.11 - [여러가지 이색표현] - '~가 땡긴다' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

'~가 땡긴다' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

 

지금 적극적으로 실행되는 괜찮은 계획이 다음 주의 완벽한 계획보다 낫다.

A good plan, violently executed now, is better than a perfect plan next week.

- 조지 패튼 -