along, through 용법 및 차이점 정리

along, through 용법 및 차이점 정리

 

이번 시간에는 along, through 용법 및 차이점을 정리해보겠습니다.

 

□ 차이점

 

1. along

along은 일직선이든 꼬불꼬불한 선이든 하나의 선으로 된 무언가와 나란히 있거나 움직이는 모습을 나타냅니다. 이때 이 선의 모습은 상황에 따라 다양하게 표현합니다.

 

1) 길, 도로 등

길이나 도로 등의 선을 따라 이동합니다.

 

 

▷ He stretched his legs and walked along the shore

그는 다리를 뻗고 해안을 따라 걸었습니다

 

2) 사람이 지나간 길

사람이 지나간 길의 자취선을 따라 이동합니다.

 

▷ Thanks for coming along(along 뒤에 me가 생략됨)

나를 따라와 줘서 고마워

 

도구도 사람이 지나간 길을 따라 함께 움직입니다.

 

 

▷ I also brought along some legal documents

또한 나는 법적 문서를 가져왔다.

 

3) 시간

시간이 흐르는 선을 따라 이동합니다.

 

▷ how are you getting along?

어떻게 지내?

 

2. through

along은 선을 따라 나란히 움직이는 모습을 나타내지만, through은 입체적인 공간의 내부를 완전히 통과하는 모습을 나타냅니다. 이때 공간의 모습을 맥락에 따라 다양하게 나타냅니다. 몇 가지만 살펴보겠습니다.

 

1) 공간

▷ Metro just passed through the station

지하철이 방금 역을 통과했습니다.

 

2) 과정

 

▷ He sat through every playoff game

그는 모든 플레이 오프 게임 내내 앉아 있었다.(게임이라는 과정을 앉은 상태로 통과합니다)

 

 

3) 시간

 

▷ You're driving through the night

너는 밤새 운전하고 있다(= 시간이라는 공간을 통과합니다)

 

 

지금까지 along과 through의 차이점을 알아봤습니다. 위에 예시는 대표적인 몇 가지 용례에 불과합니다. 각 전치사의 바탕 의미를 큰 범주로 삼고 많은 영어 매체를 접하시면서 세부 범주를 넓혀가시기 바랍니다.

 

 

2021.06.30 - [이해쏙쏙 영어문법] - across, over 용법 및 차이 정리

2021.06.29 - [이해쏙쏙 영어문법] - although, though, even though, even if 차이점 정리

2021.07.01 - [여러가지 이색표현] - '~하는 수가 있다' 영어로? / 광장(한영 필사)

'~하는 수가 있다' 영어로? / 광장(한영 필사)

 

사람이 행복하기 위해서는 일을 할 수 있어야 할 뿐 아니라 자신이 한 일을 제대로 판단할 수 있어야 한다.

In order that a man may be happy, it is necessary that he should not only be capable of his work, but a good judge of his work.

- 존 러스킨 -