as, since, because, for 차이점 - 정보 구조의 관점

as, since, because 차이점 - 정보 구조의 관점

 

이번 시간에는 이유를 나타내는 부사절 as, since, because, for의 차이점을 알아보겠습니다.

 

□ 차이점

차이점을 구분하는 방법은 간단합니다. 어떤 사건의 원인을 상대방이 아느냐 모르느냐, 즉 구정보냐 신정보냐에 따라 구분하면 됩니다. 

 

1. as, since

상대방이 어떤 사건의 원인을 알고 있다면, 즉 구정보라면 as와 since를 사용합니다.

 

 

▷ As it was getting dark, we should go home

점점 어두워지고 있으니, 우리는 집에 가야 한다.

 

위 상황을 보시면 어두워지고 있는 사실은 누구나 다 아는 사실입니다. as절이 나타내는 원인은 부가적인 이유이며 화자는 우리가 집에 가야 한다는 사실을 강조하고 있습니다.

 

as는 이유뿐만 아니라 여러 가지 뜻으로 쓰일 수 있기 때문에 since가 as보다 자주 쓰입니다.

 

 

▷ Since I have no skills in this area, I need your help

(네가 아는 것처럼) 나는 이 분야에서 기술이 전무하니까, 너의 도움이 필요해

 

as와 since는 상대방이 안다고 생각하는 사실, 즉 구정보를 나타냅니다. 일반적으로 우리는 서로가 아는 구정보를 교환하기보단 서로가 모르는 신정보를 교환하기 위해 소통합니다.

 

▷ I'm a teacher

나는 선생님이다.

 

위 정보에서도 내가(구정보) 선생님(신정보)이라는 사실을 상대방에게 알려주고 있습니다.

 

마찬가지로, as와 since도 위와 같은 정보 구조의 특성상 구정보로서 보통 문장 처음에 위치합니다.

 

2. because

상대방이 어떤 사건의 원인을 모른다면, 즉 신정보라면 because를 사용합니다.

 

▷ He was confused because he couldn't see anything

그는 혼란스러웠어 왜냐하면 그는 아무것도 볼 수 없었거든

 

because는 위 문장처럼 상대방이 모르는 어떤 상황의 원인을 강조할 때 사용합니다. 이런 원인을 강조하고자 because를 문장 앞에 두거나 단독으로 쓰이기도 합니다.

 

 

▷ Because I didn't know.

왜냐하면 나는 몰랐으니까

 

3. for

because와 쓰임이 같습니다. 다른점은 for은 이유를 덧붙여주는 표현으로 문장 앞에서는 쓸 수 없으며 문어체에서 자주 쓰입니다. 또한 for은 등위접속사이므로 문장 앞에 ','를 써주어야 합니다.

 

▷ We must begin planning now, for the future may bring unexpected changes. (not for the future..., we must)

우리는 지금 계획을 세우기 시작해야 합니다. 왜냐하면 미래가 예상치 못한 변화를 가져올지 모르기 때문이죠.

- Advanced grammar in use

 

2021.06.17 - [이해쏙쏙 영어문법] - there is, there are 이렇게 생각해봐요 - 영어식 사고

2021.06.05 - [이해쏙쏙 영어문법] - be to 용법 - 달달 외우지 말고 이해하자

2021.06.14 - [여러가지 이색표현] - '지경이 되었다' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

'지경이 되었다' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

 

내 어머니는 성취와 성공의 차이를 분명히 하셨다. 어머니는 말씀하셨다. '성취란 네가 열심히 공부하고 일했으며 네가 가진 최선을 다했다는 인식이다. 성공은 남들에게 추앙받는 것이며, 이것이 멋진 일이긴 하나 그렇게 중요하거나 만족을 주는 것은 아니다. 항상 성취를 목적으로 삼고 성공에 대해선 잊어라.'

My mother drew a distinction between achievement and success. She said that 'achievement is the knowledge that you have studied and worked hard and done the best that is in you. Success is being praised by others, and that's nice, too, but not as important or satisfying. Always aim for achievement and forget about success.'

- 헬렌 헤이스 -