big, large, great, huge 차이점 정리

big, large, great, huge 차이점 정리

 

오늘은 big, large, great, huge의 차이점을 알아보겠습니다.

 

*일러두기

여기서 특히 big, large는 의미가 비슷해 혼동하기 쉽습니다. 어떤 공통점이 있을까요?

 

① 물리적인 크기가 평균보다 큼

▷ a big building(= 위아래로 큰 느낌이 있음)

▷ a large building(= 양옆으로 큰 느낌이 있음)

 

② 셀 수 있는 명사만 한정함

▷ a big city 

▷ a large company

 

*예외: big traffic = a lot of traffic

 

 

□ 차이점

 

1. big

위 공통점 외에 big만의 쓰임을 알아볼까요? big은 물리적인 크기뿐만 아니라 질적으로 '큰 상태'도 나타냅니다. 정말 다양하게 활용하기 때문에 일생상활에서 많이 사용합니다.

 

1) 중요성

 

▷ It's a big decision

그것은 정말 중요한 결정이야

 

2) 행위

 

▷ You big liar!

너는 큰 거짓말쟁이야!

 

3) 규모

 

▷ That's a big earthquake, right?

그것은 강한 지진이야, 그렇지?

 

4) 변화

 

▷ It's a big, big chance

그것은 정말 크고 큰 변화에요

 

5) 거물

 

▷ You're big in japan

당신은 일본에서 거물이다

 

6) 마음

 

▷ That is very big of you

그렇게 해주시다니 당신은 정말 마음이 너그럽네요

 

관심, 나이, 개선, 성공... 나열하자면 끝이 없네요. 원어민이 이걸 다 외워서 하진 않겠죠? 핵심은 big이 물리적인 크기뿐만 아니라 질적으로 '큰 상태'를 나타낸다는 점 있지 마세요!

 

 

2. large

large는 물리적인 크기만을 나타낼 때 사용합니다. 그러다 보니 일상생활에서는 널리 쓰이지 않고 좀 더 격식 있는 표현으로 사용됩니다. 하지만 같은 물리적인 크기라도 large만이 나타낼 수 있는 크기가 있습니다. 바로 수(number), 양(amount), 부분(part), 범위(extent), 비율(proportion), 신체 사이즈(body sizes) 등..처럼 양, 수량, 분량을 나타내는 표현입니다.

 

 

▷ It's large amount

그것은 양이 많아요

 

 

▷ What size are you? Me? Large.

당신은 사이즈가 어떻게 되시나요? 저요? 라지요.

 

3. great

great는 주로 추상명사나 셀 수 없는 명사 앞에 쓰입니다. 크기를 나타낼 뿐만 아니라 화자의 감정이 담겨서 '훌륭한, 대단한, 위대한, 상당한' 의미로 쓰입니다.

 

▷ You've achieved great success in business

당신은 비즈니스에서 훌륭한 성공을 이뤄냈습니다.

 

4. huge

huge는 크기, 수량, 정도가 그냥 큰 것이 아닌 매우(extremely big / large / great) 클 때 사용합니다. 어떤 일이 대단히 중대할 때 huge를 쓰기도 합니다.

 

▷ They're huge

겁나 크네

 

 

지금까지 big, large, great, huge의 차이점을 알아봤습니다. 도움이 되셨으면 좋겠습니다.

 

 

2021.06.19 - [이해쏙쏙 영어문법] - all, whole, every 용법 끝장내기

2021.06.14 - [이해쏙쏙 영어문법] - 사역동사 make/have/let/get/help 차이 - 3분이면 끝

2021.06.14 - [여러가지 이색표현] - '지경이 되었다' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

'지경이 되었다' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

 

사람들은 존재하는 것들을 보며 '왜지?'라고 말한다. 나는 존재한 적이 없는 것들을 꿈꾸며 '왜 안돼?'라고 말한다.

You see things; and you say, 'Why?' But I dream things that never were; and I say, "Why not?"

- 조지 버나드 쇼 -