나 사용법

‘우두커니’ 영어로? "What the hell is this?" you yelled. "A chip off the knife?" I gazed vacantly at your distorted face as you raged. 뭐야! 이건! 칼조각 아냐! 일그러진 얼굴로 날뛰는 당신을 나는 우두커니 바라보았어 □ 한 단어 'vacantly=우두커니' 오늘 같이 배워볼 표현은 vacantly입니다. 멍하니, 멀거니로 알고 있는 표현이죠. 내 어휘집에 '우두커니'라는 단어도 한번 집어넣어 볼까요? 우두커니의 사전적 의미는 표준국어대사전에 '넋이 나간 듯이 가만히 한자리에 서 있거나 앉아 있는 모양'으로 나타나 있습니다. 용례로는, '먼 산만 우두커니 바라보다 / 문득 현보 생각이 머리에 떠올라 한참은 우두커..

‘우두망찰 하다’ 영어로? I took my shoes off again and dragged my flustered wife, who'd already put on her coat, into the front room 나는 구두를 벗었다. 검을 트렌치코트 차림으로 우두망찰 서있는 아내를 끌고 안방으로 들어갔다. □ 한 단어 'Fluster = 우두망찰 하다' 오늘 같이 배워볼 단어는 fluster입니다. 사전적 의미로는 우리에게 친숙한 '허둥지둥하게 만들다, 허둥거림'으로 쓰이고 있습니다. '우두망찰 하다'는 무슨 의미일까요? 고려대 한국어대사전에 사전적 의미를 살펴보면, '(사람이) 정신이 얼떨떨하여 어찌할 바를 모르다'로 나타나 있습니다. 용례로는, "일이 어렵다고 이렇게 우두망찰 하고만 있을 게 ..

골목대장 영어로? At school I choose to boss around those who were two or three years my junior. With whom I could act the ringleader, rather than take my chances with those my own age, and later I chose which colleage to apply to based on my chances of obtaining a scholarship large enough for my needs. Ultimately, I settled for a job where I would be provided with a decent monthly salary in return for ..