may, might 차이점 - 문형별 뉘앙스까지

may, might 차이점 - 문형별 뉘앙스까지

 

이번 시간에는 may, might의 차이점을 알아보겠습니다.

 

□ 차이점

 

1. 약한 가능성

may는 might의 기본 의미는 '가능성'을 나타납니다. 이때, may는 might보다 가능성이 높습니다.

 

▷ I may be back

나는 돌아올 것이다(= 별일이 없는 한 돌아올 것이다)

 

▷ I might be back

나는 돌아올 수도 있을 것이다(= 확실하진 않지만 가능할 수도 있다)

 

2. 가정법

이러한 차이 때문에 가정법에서는 may를 쓰지 못합니다. might만 쓸 수 있습니다.

 

▷ If I were you, I might want to skedaddle

내가 너라면, 도망치고 싶을지도 모르지

 

might as well 또한 if의 뉘앙스를 가지면서 (다른 대안이 없는 한) '~하는 편이 낫겠다'라는 의미로 쓰입니다.

 

 

▷ We might as well be married!

우리 결혼하는 편이 낫겠어!

 

3. 의문문

위와 같은 가능성의 정도 차이로 might은 더 간접적이고 정중한 표현으로 쓰입니다.

 

▷ May I see it?
그것을 봐도 될까요?

 

▷ Might I see it?

그것을 봐도 되겠습니까?

 

4. 현재형 vs 과거형

may는 현재형으로 might은 과거형으로 쓰입니다. may는 단순한 가능성에서 나아가 대상의 특징이나 습성을 나타내기도 합니다(주로 학술지에서 자주 쓰임).

 

▷ The seeds from the plant may grow up to 20 centimetres in length

그 식물의 씨앗은 최대 20cm 길이까지 자랄 수 있습니다(외적인 환경에 따라 다르지만 그럴 가능성이 있습니다).

 

might도 과거형으로 쓰일 때 과거였다면 일반적으로 발생할 수 있는 상황을 나타내기도 합니다.

 

▷ Years ago children might be sent down mines at the age of six

몇 년 전 아이들은 6 살 때 광산으로 보내지기도 했다.

 

- 참고 : Advanced grammar in use

 

5. 현재시점 과거추측

과거형과 may/might have p.p을 혼동하면 안 됩니다. may/might have p.p는 현재 시점에서 과거 사실을 추측할 때 사용합니다. 이때 추측의 정도 또한 may가 might보다 강합니다.

 

▷ You know, she may have been right

그녀가 옳았을 수도 있어

 

▷ He might have been right

그가 옳았을 수 있을지도 모르지

 

2021.06.11 - [이해쏙쏙 영어문법] - must, have to 차이점 - 5가지 분류

2021.05.30 - [여러가지 이색표현] - '~인 것도 모자라' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

2021.06.04 - [이해쏙쏙 영어문법] - Can, May, Can I?, May I? 뉘앙스 차이

Can, May, Can I?, May I? 뉘앙스 차이

 

 

가장 중요한 것은 질문을 멈추지 않는 것이다.

호기심은 그 자체만으로도 존재 이유를 갖고 있다.

영원성, 생명, 그리고 현실의 놀라운 구조에 대해 숙고하는 사람은 경외감을 느낄 수 밖에 없다.

매일 이러한 비밀의 실타래를 한 가닥씩 푸는 것만으로도 충분하다.

신성한 호기심을 절대로 잃지 말아라.

The important thing is not to stop questioning.

Curiosity has its own reason for existing.

One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity, of life, of the marvelous structure of reality.

It is enough if one tries merely to comprehend a little of this mystery every day.

Never lose a holy curiosity.

- 알버트 아인슈타인 -