coerce, force, compel, obligate 차이점

coerce, force, compel, obligate 차이점

 

이번 시간에는 무언가를 '강제하다, 강요하다'라는 의미로 쓰이는 coerce, force, compel, obligate의 차이점을 알아보겠습니다.

 

□ 차이점

 

1. coerce

Longman:to force someone to do something they do not want to do by threatening them

coerce는 네 가지 중 가장 강제성이 높은 단어입니다. 상대방을 위협하거나 협박하는 수준이죠.

 

▷ They infiltrate us, intimidate us, coerce us to do their dirty work

그들은 우리한테 잠입해서 겁주고 협박해서 더러운 일을 하라고 강압했다

 

2. force

Collins:If someone forces you to do something, they make you do it even though you do not want to, for example by threatening you

force는 상대의 의지와 반하는 일을 강요하여 어쩔 수 없이 하게 만듭니다. coerce보단 강제성이 약합니다.

 

▷ I didn't force him to quit

나는 그가 그만두게 강요하지 않았어

 

3. compel

Oxford:to force somebody to do something; to make something necessary

compel은 타인이 자기 의지에 따르도록 압박하거나 눈치를 주는 방식으로 강요합니다. 

 

▷ He don't want testify, we can't compel him

그는 증언하길 원하지 않아. 우리는 그를 강요할 수 없어

 

반응형

4. obligate

Cambridge:to make someone feel morally or legally forced to do something

obligate은 도덕적으로나 법적으로 무언가를 강제할 때 주로 쓰입니다.

 

▷ If I sign this, does that obligate me to pay for his funeral?

만약 내가 여기에 사인하면, 내가 의무적으로 그의 장례식을 지불해야 하는 거야?

 

2021.09.29 - [난형난제 영어단어] - achieve, accomplish, fulfill, attain 차이점

2021.07.27 - [난형난제 영어단어] - clear, obvious, certain 간단 차이점

2021.07.14 - [난형난제 영어단어] - show, present, expose, unveil, reveal 간단 차이점

show, present, expose, unveil, reveal 간단 차이점

 

강한 감정이 반드시 강한 인격을 만들지는 않는다. 한 개인의 강인함은 그가 억누르는 감정의 힘으로 판단할 수 있는 것이지 감정이 그를 억누르는 힘으로 판단할 수 있는 게 아니다.

Strong feelings do not necessarily make a strong character. The strength of a man is to be measured by the power of the feelings he subdues not by the power of those which subdue him.

- 윌리엄 칼튼 -